Ougenweide - Zu Frankfurt, An Dem Main - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ougenweide - Zu Frankfurt, An Dem Main




Zu Frankfurt, An Dem Main
À Francfort, sur le Main
Zu Frankfurt an dem Main
À Francfort sur le Main
Sucht man der Weisen Stein
On cherche la pierre philosophale
Sie sind gar sehr in Nöten
Ils sont dans le besoin
Moses und die Propheten
Moïse et les prophètes
Präsident und Sekretäre
Le président et les secrétaires
Wie er zu finden wäre
Comment la trouver
Im Parla, Parla, Parlament
Au Parlement, Parlement, Parlement
Das Reden, das Reden nimmt kein End
Le discours, le discours ne prend pas fin
Zu Frankfurt an dem Main
À Francfort sur le Main
Ist alles Trug und Schein
Tout est tromperie et apparence
Ganz Deutschland bleibt zersplittert
Toute l'Allemagne reste fragmentée
Das Kapitol erzittert
Le Capitole tremble
Umringt von Feindeslagern
Entouré par les camps ennemis
Die Gänse gi ga gagern
Les oies gagnent du terrain
Im Parla, Parla, Parlament
Au Parlement, Parlement, Parlement
Das Reden, das Reden nimmt kein End
Le discours, le discours ne prend pas fin
Zu Frankfurt an dem Main
À Francfort sur le Main
So schlag der Teufel drein
Que le diable s'en mêle
Es steht die Welt in Flammen
Le monde est en flammes
Sie schwatzen noch zusammen
Ils bavardent encore
Wie lange soll das dauern
Combien de temps cela va-t-il durer
Dem König Schach, ihr Bauern
Échec et mat au roi, mes pions
Dein Parla, Parla, Parlament
Votre Parlement, Parlement, Parlement
So Volk, so Volk mach ihm ein End
Alors, peuple, peuple, mettez-y fin
Volk, Volk mach ihm ein End
Peuple, peuple, mettez-y fin





Writer(s): Wolfgang Von Henko, Stefan Wulff, Olaf Casalich, Frank Andreas Wulff Raven, Minne Graw, Georg Herwegh


Attention! Feel free to leave feedback.