Ougi - 1 Deseo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ougi - 1 Deseo




1 Deseo
1 Désir
Oie
Ey Eyyy
Hey Eyyy
Ou ou ougi
Ou ou ougi
Eterdrink mami
Eterdrink chérie
Omacrac baby
Omacrac bébé
Mire al cielo y solo pedi 1 deseo
J'ai regardé le ciel et j'ai juste fait un vœu
Que fueses feliz aunque fuese alado de ese feo
Que tu sois heureuse même si tu étais à côté de ce laid
Mami yo te quise nunca fuiste un trofeo
Ma chérie, je t'ai aimée, tu n'as jamais été un trophée
Tuve que irme para llegar lejos
J'ai partir pour aller loin
Te quise y no olvido
Je t'ai aimée et je n'oublie pas
Lo que una vez los dos nos dijimos
Ce que nous nous sommes dit un jour
Que aunque pase el tiempo y no seamos amigos
Que même si le temps passe et que nous ne soyons pas amis
Siempre estare y tu estaras conmigo
Je serai toujours et tu seras avec moi
Mire al cielo y solo pedi 1 deseo
J'ai regardé le ciel et j'ai juste fait un vœu
Que fueses feliz aunque fuese alado de ese feo
Que tu sois heureuse même si tu étais à côté de ce laid
Mami yo te quise nunca fuiste un trofeo
Ma chérie, je t'ai aimée, tu n'as jamais été un trophée
Tuve que irme para llegar lejos
J'ai partir pour aller loin
Te quise no olvido
Je t'ai aimée et je n'oublie pas
Lo que una vez los dos nos dijimos
Ce que nous nous sommes dit un jour
Que aunque pase el tiempo y no seamos amigos
Que même si le temps passe et que nous ne soyons pas amis
Siempre estare y tu estaras conmigo
Je serai toujours et tu seras avec moi
Muchas bailarinas pero ninguna me baila como
Beaucoup de danseuses, mais aucune ne me danse comme toi
Tengo par de gatas pero les falta actitud
J'ai quelques filles, mais il leur manque de l'attitude
Tengo unas loquitas pero ninguna es tan loca
J'ai des folles, mais aucune n'est aussi folle
Tengo kilos de fino y también coca
J'ai des kilos de bon et aussi de la cocaïne
Pero ninguno me sube a esa nota
Mais rien ne me fait monter sur cette note
Como besarte todita tu boca
Comme te baiser toute ta bouche
Como romperte todita la ropa
Comme te déchirer tous tes vêtements
Como que estemos juntitos en pelota
Comme être ensemble en boule
Y como el guason hace maldades con su harley queen
Et comme le Joker fait des méchancetés avec sa Harley Quinn
Vivimos en una historia de locuras sin fin
Nous vivons une histoire de folie sans fin
Chingando en la carretera
Baiser sur la route
Horas encerrados en la bañera
Des heures enfermés dans la baignoire
Escuchando unos perreos de la vieja escuela
En écoutant des perreo de la vieille école
Solo tus gemidos me curan mis penas
Seuls tes gémissements guérissent mes peines
Solo caricias me calman mi nena
Seules tes caresses apaisent ma petite
Mi chinita con su piel canela
Ma petite chinoise avec sa peau couleur cannelle
Esos labios a mi mente lo condenan
Ces lèvres condamnent mon esprit
Y con el corazón partido
Et avec le cœur brisé
Esa fue la decisión que tome
C'est la décision que j'ai prise
sufriste y yo también girl
Tu as souffert et moi aussi, chérie
Esque aún te quiero
Parce que je t'aime toujours
Aun te quiero conmigo
Je veux toujours que tu sois avec moi
Yo aprendí tu tenias que aprender
J'ai appris, tu devais apprendre
Tuve que dejarte y no puedes ver
J'ai te laisser et tu ne peux pas voir
Es porque mi Cora
C'est parce que mon cœur
Mi Cora ta partido
Mon cœur est brisé
Ta partido
Brisé
Ta partido
Brisé
Ta partido ma
Brisé ma chérie
Ta partido
Brisé
Ta partido
Brisé
Ta partido ya
Brisé maintenant
Ta partido
Brisé
Ta partido ma
Brisé ma chérie
Mi corazón ta partido
Mon cœur est brisé
Ta partido
Brisé
Ta partido
Brisé
Ta partido
Brisé
Ta partido
Brisé
Mire al cielo y solo pedi 1 deseo
J'ai regardé le ciel et j'ai juste fait un vœu
Que fueses feliz aunque fuese alado de ese feo
Que tu sois heureuse même si tu étais à côté de ce laid
Mami yo te quise nunca fuiste un trofeo
Ma chérie, je t'ai aimée, tu n'as jamais été un trophée
Tuve que irme para llegar lejos
J'ai partir pour aller loin
Te quise y no olvido
Je t'ai aimée et je n'oublie pas
Lo que una vez los dos nos dijimos
Ce que nous nous sommes dit un jour
Que aunque pase el tiempo y no seamos amigos
Que même si le temps passe et que nous ne soyons pas amis
Siempre estare y tu estaras conmigo
Je serai toujours et tu seras avec moi
Ou ou ougi
Ou ou ougi
Eterdrink baby
Eterdrink bébé
Omacrac
Omacrac
En la casona
Dans la maison
Lo locos mami yauuu
Les fous chérie yauuu
Los loquitos
Les fous
Tus loquitos favoritos bby
Tes fous préférés bby
Control Music
Control Music
Freak family
Freak family
Omacrac
Omacrac
Eterdrink
Eterdrink





Writer(s): Raimundo Almazabar


Attention! Feel free to leave feedback.