Lyrics and translation Oui Buddha Bless feat. Na Polycat - One And Only (feat. Na Polycat)

One And Only (feat. Na Polycat)

ที่ใดมีรักที่นั่นมีทุกข์ คำนี้ได้ยินมาตั้งนาน
บางคนก็บอกว่าความรักนั้นมันคือสิ่งสวยงาม
มันคือยาหวาน หรือ เป็นยาพิษ คงได้แค่จินตนาการ
ถ้าอยากจะรู้ก็คงต้องลอง ลองมีประสบการณ์

ก็กลัวว่าจะไม่คุ้ม ถ้าตอนจบต้องเสียใจ
แต่พอได้เจอกับเธอเท่านั้นแหละ ความคิดก็เปลี่ยนไป
เข้าไปเล่นกับไฟ สุดท้ายอาจไหม้และพุพอง
แต่ว่าเสียใจเพราะได้ลอง ดีกว่าแค่มองแล้วเสียดาย

ให้เป็นเธอ
ถ้าจะต้องเจ็บเพราะรัก
ให้เป็นเธอ
ให้เธอเป็นคนที่ทำ

หากว่ารักแล้วต้องเสียใจ ให้เป็นเธอคนนี้ได้ไหม
มาสั่งสอนให้ฉันเข้าใจ ว่าสุดท้ายต้องจากลา

ให้เป็นเธอ
ถ้าจะต้องเจ็บเพราะรัก
ให้เป็นเธอ
ต้องเป็นตัว Top เท่านั้น

ถ้าต้องทุกข์เพราะรักทั้งที อยากให้เป็นเธอนะ Baby
ช่วยมาสอนบทเรียนฉันที ว่ารักคืออะไร

ประสบการณ์ความรักฉันอยากมีเธอเป็นอาจารย์
มาสั่งสอนความจริงที่ไม่อาจจินตนาการ
ไม่อยากสอบตกแต่ไม่รีบจบ เธออย่าเพิ่งรำคาญ
อาจารย์น่ารักขนาดนี้ก็อยากจะเรียนนานๆ

รับรองว่างานละเอียด จะตั้งใจเรียนให้ได้ A
จะไม่เจ้าชู้ ไม่กะล่อน ไม่สำส่อน ไม่เกเร
Hey hey baby girl ช่วยตอบรับใบสมัคร
เธอทำฉันตกหลุมรัก รับผิดชอบด้วย Baby
ให้เป็นเธอ
ถ้าจะต้องเจ็บเพราะรัก
ให้เป็นเธอ
ให้เธอเป็นคนที่ทำ

หากว่ารักแล้วต้องเสียใจ ให้เป็นเธอคนนี้ได้ไหม
มาสั่งสอนให้ฉันเข้าใจ ว่าสุดท้ายต้องจากลา

ให้เป็นเธอ
ถ้าจะต้องเจ็บเพราะรัก
ให้เป็นเธอ
ต้องเป็นตัว Top เท่านั้น

ถ้าต้องทุกข์เพราะรักทั้งที อยากให้เป็นเธอนะ Baby
ช่วยมาสอนบทเรียนฉันที ว่ารักคืออะไร

Nanananananananana
Nanananananananana

เธอคือคนที่ตามหา คุ้มค่าถ้าเสียใจ
ต่อให้เจอคนอีกเป็นร้อยฉันเองก็ไม่สนใคร
ถ้าพลาดไปครั้งนี้คงไม่มีโอกาสได้เจอ
นอกจากปัจจัย 4 ที่ฉันอยากมีก็คือเธอ

แต่ตอนจบทุกความสัมพันธ์เหมือนกันคือจากลา
มีเจอก็ต้องมีจากพลัดพรากเป็นธรรมดา
รู้ทั้งรู้แต่ห้ามไม่อยู่เพราะความรักมันบังตา
ก็อยากเรียนรู้ชีวิตกับเธอไปจนแก่ชรา

ให้เป็นเธอ
ถ้าจะต้องเจ็บเพราะรัก
ให้เป็นเธอ
ให้เธอเป็นคนที่ทำ

หากว่ารักแล้วต้องเสียใจ ให้เป็นเธอคนนี้ได้ไหม
มาสั่งสอนให้ฉันเข้าใจ ว่าสุดท้ายต้องจากลา

ให้เป็นเธอ
ถ้าจะต้องเจ็บเพราะรัก
ให้เป็นเธอ
ต้องเป็นตัว Top เท่านั้น

ถ้าต้องทุกข์เพราะรักทั้งที อยากให้เป็นเธอนะ Baby
ช่วยมาสอนบทเรียนฉันที ว่ารักคืออะไร

ให้เป็นเธอ
ถ้าจะต้องเจ็บเพราะรัก
ให้เป็นเธอ
ให้เธอเป็นคนที่ทำ
ให้เป็นเธอ
ถ้าจะต้องเจ็บเพราะรัก
ให้เป็นเธอ
ต้องเป็นตัว Top เท่านั้น
ให้เป็นเธอ
ถ้าจะต้องเจ็บเพราะรัก
ให้เธอเป็นคนที่ทำ
ให้เป็นเธอ
ถ้าจะต้องเจ็บเพราะรัก
ให้เป็นเธอ
ต้องเป็นตัว Top เท่านั้น

Единственная (feat. Na Polycat)

Где есть любовь, там есть и страдания. Эту фразу я слышал уже давно.
Кто-то говорит, что любовь — это прекрасное чувство.
Сладкий ли это яд или настоящий — могу лишь воображать.
Если хочу узнать, то должен попробовать, получить свой опыт.

Боялся, что игра не стоит свеч, если в конце придётся страдать.
Но как только встретил тебя, все мои мысли изменились.
Играю с огнём, в конце могу обжечься и получить волдыри.
Но лучше сожалеть о том, что попробовал, чем просто смотреть и жалеть об упущенном.

Пусть это будешь ты.
Если придётся страдать от любви,
пусть это будешь ты.
Пусть это сделаешь ты.

Если любовь принесет страдания, можешь ли ты стать той самой?
Научи меня понимать, что в конце концов придётся расстаться.

Пусть это будешь ты.
Если придётся страдать от любви,
пусть это будешь ты.
Только самая лучшая.

Если уж страдать от любви, то хочу, чтобы это было с тобой, малышка.
Научи меня этому уроку, расскажи, что такое любовь.

Хочу, чтобы ты стала моим учителем в любовных делах.
Раскрой мне правду, которую я не могу себе представить.
Не хочу провалиться, но и не тороплюсь закончить обучение. Не сердись на меня.
С таким милым учителем хочется учиться подольше.

Обещаю, буду старательным учеником, буду стремиться к пятёрке.
Не буду флиртовать, не буду льстить, не буду распутным, не буду хулиганом.
Эй, эй, малышка, пожалуйста, прими мою заявку.
Ты заставила меня влюбиться, возьми на себя ответственность, малышка.
Пусть это будешь ты.
Если придётся страдать от любви,
пусть это будешь ты.
Пусть это сделаешь ты.

Если любовь принесет страдания, можешь ли ты стать той самой?
Научи меня понимать, что в конце концов придётся расстаться.

Пусть это будешь ты.
Если придётся страдать от любви,
пусть это будешь ты.
Только самая лучшая.

Если уж страдать от любви, то хочу, чтобы это было с тобой, малышка.
Научи меня этому уроку, расскажи, что такое любовь.

Нананананананана
Нананананананана

Ты та, кого я искал, ты стоишь моих страданий.
Даже если встречу сотню других, мне никто не будет нужен.
Если упущу этот шанс, больше не встречу тебя.
Кроме самых необходимых вещей, единственное, чего я хочу — это ты.

Но конец всех отношений одинаков — расставание.
Встречи всегда сменяются разлукой, это естественно.
Я знаю это, но ничего не могу поделать, потому что любовь ослепляет.
Хочу познавать жизнь вместе с тобой до глубокой старости.

Пусть это будешь ты.
Если придётся страдать от любви,
пусть это будешь ты.
Пусть это сделаешь ты.

Если любовь принесет страдания, можешь ли ты стать той самой?
Научи меня понимать, что в конце концов придётся расстаться.

Пусть это будешь ты.
Если придётся страдать от любви,
пусть это будешь ты.
Только самая лучшая.

Если уж страдать от любви, то хочу, чтобы это было с тобой, малышка.
Научи меня этому уроку, расскажи, что такое любовь.

Пусть это будешь ты.
Если придётся страдать от любви,
пусть это будешь ты.
Пусть это сделаешь ты.
Пусть это будешь ты.
Если придётся страдать от любви,
пусть это будешь ты.
Только самая лучшая.
Пусть это будешь ты.
Если придётся страдать от любви,
Пусть это сделаешь ты.
Пусть это будешь ты.
Если придётся страдать от любви,
пусть это будешь ты.
Только самая лучшая.