Lyrics and translation OuiOui feat. Wilcox - 니 생각

니 생각

이 밤을 별 일 없이
후회할 일도 없이 넘기고파
전화기 멀리 두고
생각할 틈도 없이 잠들고파
속고 속이는 시간 속에
말하지 못했던 말들을
지금이라도 전한다면
그땐 달라질 수 있을까
괜한 기대를 눌러 담아
매일 밤 억지로 눈을 감아
Please good night
Please good, good night
Stop thinking about you
Stop thinking about you
아닌 걸 알면서도 왜
멈추지 못해 매일 이래
Stop thinking about you
Stop thinking about you
끝난 걸 알면서도 왜
But I cannot stop thinking about you
매번 똑같은 주제와 똑같은 결말은
TV에서 본 것 같은데
일주일에 몇 번을 틀어줘도
알면서 보게 되는 영화를 찍는 것 같애
여태껏 이별이 잦아도 이리
멀리 온 적은 없었던 것 같은데
우리 적어도 화내고 떼썼지
밉다고 미울 땐 했었지만 더 그때 안 같애
이게 내 친구마저 듣기 걔 뻔한 말
우린 몇 번을 더 겪어야 아는 걸까
또 다른 사람을 잡고 취해 봐도
Can't stop thinking about you
이 밤이 가면 좋았던 기억만 남아
내 발은 익숙한 너의 집 앞
길에 서서 널 찾고 또 전활 걸어
Maybe I can't stop thinking about you
Stop thinking about you
Stop thinking about you
아닌 걸 알면서도 왜
멈추지 못해 매일 이래
Stop thinking about you
Stop thinking about you
끝난걸 알면서도 왜
But I cannot stop thinking about you
But I cannot stop thinking about you
오늘 이 밤이 지난대도
Maybe I can't stop thinking about you
I can't stop thinking about you
널 미워하는 만큼 널 생각해
아무것도 잊혀지질 않아
우리 다시 만난대도
또 이렇게 반복되는 게 난 두려워
Stop thinking about you
Stop thinking about you
아닌 걸 알면서도 왜
멈추지 못해 매일 이래
Stop thinking about you
Stop thinking about you
끝난걸 알면서도 왜
But I cannot stop thinking about you
But I cannot stop thinking about you
오늘 이 밤이 지난대도
Maybe I can't stop thinking about you
I can't stop thinking about you

Твои мысли

Эту ночь без происшествий,
Без сожалений хочу провести.
Телефон далеко убрав,
Без лишних мыслей хочу уснуть.
Во времени обмана и лжи,
Несказанные мною слова,
Если сейчас произнесу,
Что-то изменится тогда?
Тщетные надежды подавляя,
Каждую ночь я зажмуриваюсь.
Спокойной ночи.
Спокойной, спокойной ночи.
Перестань думать о тебе.
Перестань думать о тебе.
Зная, что это неправильно, почему
Я не могу остановиться, каждый день одно и то же.
Перестань думать о тебе.
Перестань думать о тебе.
Зная, что всё кончено, почему
Но я не могу перестать думать о тебе.
Каждый раз одна и та же тема и один и тот же финал,
Как будто я это по телевизору видела.
Несколько раз в неделю показывают,
Словно фильм, который я смотрю, хотя и знаю, чем кончится.
Хотя расставаний было много, так
Далеко мы ещё не заходили.
Мы хотя бы злились, капризничали,
Говорили, что ненавидим, когда ненавидели, но сейчас всё не так.
Даже мои друзья устали это слышать,
Сколько раз нам нужно пройти через это, чтобы понять?
Даже если я буду с другим, буду пьяна,
Не могу перестать думать о тебе.
Когда эта ночь закончится, пусть останутся только хорошие воспоминания.
Мои ноги сами несут меня к твоему дому.
Стою на улице, ищу тебя и звоню тебе снова.
Возможно, я не могу перестать думать о тебе.
Перестань думать о тебе.
Перестань думать о тебе.
Зная, что это неправильно, почему
Я не могу остановиться, каждый день одно и то же.
Перестань думать о тебе.
Перестань думать о тебе.
Зная, что всё кончено, почему
Но я не могу перестать думать о тебе.
Но я не могу перестать думать о тебе.
Даже когда эта ночь пройдет,
Возможно, я не могу перестать думать о тебе.
Я не могу перестать думать о тебе.
Я думаю о тебе так же сильно, как ненавижу.
Ничего не забывается.
Даже если мы снова встретимся,
Я боюсь, что всё повторится.
Перестань думать о тебе.
Перестань думать о тебе.
Зная, что это неправильно, почему
Я не могу остановиться, каждый день одно и то же.
Перестань думать о тебе.
Перестань думать о тебе.
Зная, что всё кончено, почему
Но я не могу перестать думать о тебе.
Но я не могу перестать думать о тебе.
Даже когда эта ночь пройдет,
Возможно, я не могу перестать думать о тебе.
Я не могу перестать думать о тебе.