Lyrics and translation OuiOui - too late

too late

어떤 마음일까 넌
어떤 생각할까 넌
아무 말도 없이 하루가 다 지나가
괜한 자존심일까
내가 단순한걸까

인정할 건 하고 서로 풀면 안 될까
지나갈 일에 매번 다 왜 이래
뻔한 다툼에 너와 난 왜 이래
Baby, i′m waiting for you tonight
너 없는 밤은 갈 길이 멀어
앞서 간 맘은 저 달보다 멀어져
흐려져

Too late 더 늦기 전에 와
조금 지쳐가고 있어
여기서 가는 시간만큼 더
Never too late
너 지금 내게 와
그저 날 안아 준다면
우린 또 하늘 위로 올라가
Over the moon
Still waiting for you

내 맘 하나하나 내려놓다가
니 손마저 놓아 버릴까 봐
저기 떨어지는 나뭇잎처럼
내 맘은 좀 가벼워질까

괜한 생각에 매번 난 왜 이래
뻔한 다툼에 너와 나 왜 이래
Baby i'm waiting for you tonight
너 없는 밤은 갈 길이 멀어
결국엔 그저 그저 그저
마음 가는 대로 oh

Too late 더 늦기 전에 와
조금 지쳐가고 있어
여기서 가는 시간만큼 더
Never too late
너 지금 내게 와
그저 날 안아 준다면
우린 또 하늘 위로 올라가

우리란 시간 속에서
발을 맞춰보자고
같을 순 없겠지만
멈춰진 시간 속에도
손을 놓지 말자고
지금 내게 오라고

Too late 더 늦기 전에 와
조금 지쳐가고 있어
여기서 가는 시간만큼 더
Never too late
너 지금 내게 와
그저 날 안아 준다면
우린 또 하늘 위로 올라가

Over the moon
Still waiting for you

Слишком поздно

О чем ты думаешь?
Что у тебя на уме?
День проходит в молчании.
Может, это глупая гордость?
Может, я слишком все упрощаю?

Может, признаем ошибки и помиримся?
Зачем мы каждый раз так из-за ерунды?
Зачем нам эти банальные ссоры?
Детка, я жду тебя сегодня вечером.
Ночи без тебя такие длинные.
Мои чувства к тебе дальше, чем луна.
Все расплывается.

Слишком поздно, приходи, пока не стало слишком поздно.
Я начинаю уставать.
С каждой секундой все сильнее.
Никогда не поздно.
Приди ко мне сейчас.
Просто обними меня.
И мы снова взлетим до небес.
Выше луны.
Все еще жду тебя.

Я отпускаю свои чувства одно за другим,
Боюсь, что отпущу и твою руку.
Как падающий лист,
Станет ли мое сердце легче?

Зачем я каждый раз так из-за ерунды?
Зачем нам эти банальные ссоры?
Детка, я жду тебя сегодня вечером.
Ночи без тебя такие длинные.
В конце концов, просто, просто, просто
Следую зову сердца, о.

Слишком поздно, приходи, пока не стало слишком поздно.
Я начинаю уставать.
С каждой секундой все сильнее.
Никогда не поздно.
Приди ко мне сейчас.
Просто обними меня.
И мы снова взлетим до небес.

В нашем времени,
Давай найдем общий ритм.
Пусть мы не будем одинаковыми,
Даже в остановившемся времени,
Давай не будем отпускать руки.
Приди ко мне сейчас.

Слишком поздно, приходи, пока не стало слишком поздно.
Я начинаю уставать.
С каждой секундой все сильнее.
Никогда не поздно.
Приди ко мне сейчас.
Просто обними меня.
И мы снова взлетим до небес.

Выше луны.
Все еще жду тебя.