Lyrics and translation Ouled El Bahdja - 3am Jdid

3am Jdid

سال وطن الشهداء
معروفة بالنضال الكبير
وشحال كثيرة الشهادات
اللي تحكي على الحمرة بالخير

وخزاينها بطولات
مازال التاريخ يعيد
قلب العاصمة بالذات
يحتفل بعام جديد

أوه وبدات هنايا
وراحت لبعيد مور الصحراء مور البحور
أوه وتعيش الغالية (وتعيش الغالية)
كي تتقدر في ظلامك حنايا نور

أوه وبدات هنايا
وراحت لبعيد مور الصحراء مور البحور
أوه وتعيش الغالية
كي تتقدر في ظلامك حنايا نور

شيخ البلدة وقاضيها
كسوة العاصمة روجي noir
فزنايق ولا حيطانها
عاشت وكتمت الأسرار

اللي فيها أثار القيرة
وتديني لزمان بعيد
يفهم غير وليد الحمرة
اللي صلى فيك نهار العيد

أوه وبدات هنايا
وراحت لبعيد مور الصحراء مور البحور
أوه وتعيش الغالية (وتعيش الغالية)
كي تتقدر في ظلامك حنايا نور

أوه وبدات هنايا
وراحت لبعيد مور الصحراء مور البحور
أوه وتعيش الغالية (وتعيش الغالية)
كي تتقدر في ظلامك حنايا نور

شوف اللي مضى تلقاها
وين هي وعدوها وين
ما دام الحمرة برجالها
ما يصادفها يوم حزين

حتى كي نفارق لحياة
راح تبقى هي معلوم
واللي بصموا على اللي فات
نذكرهم هاد اليوم

أوه وبدات هنايا
راحت لبعيد مور الصحراء مور البحور
أوه وتعيش الغالية (وتعيش الغالية)
كي تتقدر في ظلامك حنايا نور

أوه وبدات هنايا
راحت لبعيد مور الصحراء مور البحور
أوه وتعيش الغالية (وتعيش الغالية)
كي تتقدر في ظلامك حنايا نور

Nouvelle année

Terre des martyrs
Connue pour son grand combat
Et combien de témoignages
Qui racontent le bien du rouge

Et ses coffres sont remplis d'exploits
L'histoire continue de se répéter
Le cœur de la capitale en particulier
Célébre une nouvelle année

Oh, et elle a commencé ici
Et s'est étendue au loin, au-delà du désert, au-delà des mers
Oh, et tu vis, ma chérie (et tu vis, ma chérie)
Pour que tu puisses éclairer tes ténèbres

Oh, et elle a commencé ici
Et s'est étendue au loin, au-delà du désert, au-delà des mers
Oh, et tu vis, ma chérie
Pour que tu puisses éclairer tes ténèbres

Le chef du village et son juge
Le noir de la capitale est comme une robe
Ses rues, ses murs
Ont vécu et gardé des secrets

En elle, il y a des traces de la pauvreté
Et ça me ramène à un lointain passé
Que seul un enfant du rouge comprend
Celui qui a prié en toi le jour de la fête

Oh, et elle a commencé ici
Et s'est étendue au loin, au-delà du désert, au-delà des mers
Oh, et tu vis, ma chérie (et tu vis, ma chérie)
Pour que tu puisses éclairer tes ténèbres

Oh, et elle a commencé ici
Et s'est étendue au loin, au-delà du désert, au-delà des mers
Oh, et tu vis, ma chérie (et tu vis, ma chérie)
Pour que tu puisses éclairer tes ténèbres

Regarde ce qui s'est passé, trouve-la
Où est-elle, où est sa promesse ?
Tant que le rouge a ses hommes
Il n'aura pas de jour triste

Même si on quitte la vie
Tu resteras connue
Et ceux qui ont apposé leur sceau sur le passé
On se souvient d'eux aujourd'hui

Oh, et elle a commencé ici
Et s'est étendue au loin, au-delà du désert, au-delà des mers
Oh, et tu vis, ma chérie (et tu vis, ma chérie)
Pour que tu puisses éclairer tes ténèbres

Oh, et elle a commencé ici
Et s'est étendue au loin, au-delà du désert, au-delà des mers
Oh, et tu vis, ma chérie (et tu vis, ma chérie)
Pour que tu puisses éclairer tes ténèbres