Lyrics and translation Ouled El Bahdja - Fi Hali Nssir

Fi Hali Nssir

راني مديرايي الناس تسوفي و انا نسيي
في كل حكاية خلصت دموع
م départ فاييت وزهري jamais يبريي
و تقول صح ضاربني بالمقطوع
راني مديرايي الناس تسوفي و انا نسيي
في كل حكاية خلصت دموع
م départ فاييت وزهري jamais يبريي
و تقول صح ضاربني بالمقطوع
و رانا مور vivant لعيون حمورا
لعذاب à jours والتبسيمة حاضرة
و رانا مور vivant لعيون حمورا
لعذاب à jours والتبسيمة حاضرة
في حالي نسير راني condamné
التخمام ديالي ديباصا lméditerrané
في حالي نسير راني condamné
التخمام ديالي ديباصا lméditerrané

Fi Hali Nssir

Je suis un peu perdu, les gens se moquent de moi, et j’oublie
Dans chaque histoire, les larmes ont fini
Je me suis lancé dans une nouvelle vie et mon cœur ne cicatrise jamais
Et tu dis que tu m’as frappé sans ménagement
Je suis un peu perdu, les gens se moquent de moi, et j’oublie
Dans chaque histoire, les larmes ont fini
Je me suis lancé dans une nouvelle vie et mon cœur ne cicatrise jamais
Et tu dis que tu m’as frappé sans ménagement
Et nous vivons pour les yeux de Hammoura
Pour des jours de torture, mais le sourire est présent
Et nous vivons pour les yeux de Hammoura
Pour des jours de torture, mais le sourire est présent
Je suis condamné à marcher dans mon état
Mon chagrin traverse la Méditerranée
Je suis condamné à marcher dans mon état
Mon chagrin traverse la Méditerranée