Ouled El Bahdja - Wlid El Virage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ouled El Bahdja - Wlid El Virage




Wlid El Virage
Wlid El Virage
يا لميمة عشق الحمرة كواني
Ma chère, j'aime la couleur rouge, je l'avoue
نقول خلاص ونلقى روحي معاها
Je dis stop et je retrouve mon âme avec elle
في كل مدينة بعلامك ونغني
Dans chaque ville, avec ton signe, je chante
غير L′USMA لي قلبي يهواها
Sauf pour l'USMA, mon cœur l'aime
ما نشفاش معاها n'absenter
Je ne me lasse pas d'elle, jamais absent
Jamais jamais وغير فكرني لا نسيت
Jamais jamais, et mon esprit ne l'oublie pas
نموت عليها بالحرارة n′supporter
Je meurs pour elle, avec passion, je supporte
Sacrifice y'dépasser les limites!
Sacrifice, dépassant les limites !
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Viva l'USMA
Viva l'USMA
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Viva l′USMA
Viva l'USMA
شفت بعيني وعايش كل حكاية
J'ai vu de mes propres yeux et vécu chaque histoire
نايض بيها ونعرف قاع les valeurs
Je me lève avec elle et je connais toutes les valeurs
راديكاتي وفي قعدتنا قراية
Mes racines, et dans notre rassemblement, la lecture
يفهموها غير les conservateurs
Seuls les conservateurs peuvent comprendre
وليد الفيراج هاذيك هيا بلاصتي
Le virage de la jeunesse, c'est que je suis à ma place
Deuxième famille بالرجلة و les principes
Deuxième famille, avec les valeurs et les principes
بصوت الشعب نغنوا la liberté
Avec la voix du peuple, nous chantons la liberté
La nostalgie, l′passé عمرو لا يغيب
La nostalgie, le passé ne disparaît jamais
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Viva l'USMA
Viva l'USMA
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Viva l′USMA
Viva l'USMA
Jeune صغير واللي يسقسيني في حومتي
Jeune, et quand on me pose des questions dans mon quartier
وأنا قاري هاذ la réponse في السماء
Je trouve la réponse dans le ciel
غير معاك أنا لي نلقى راحتي
Seulement avec toi, je trouve ma paix
Forza Grande إتحاد العاصمة
Forza Grande, Union de la capitale
والإتحاد فونداوه les grands-pères
L'Union, fondée par les grands-pères
أسماوات في الثورة الجزايرية
Des légendes de la révolution algérienne
بدات في Alger وديباسات les frontières
Commencé à Alger et dépassant les frontières
Héritage من الأحياء الشعبية
Héritage des quartiers populaires
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Viva l'USMA
Viva l'USMA
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Viva l′USMA
Viva l'USMA





Writer(s): Ouled El Bahdja


Attention! Feel free to leave feedback.