Oum Kalthoum - Alward Gamil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oum Kalthoum - Alward Gamil




تلحين زكرياء أحمد
Автор: Закария Ахмед
كلمات محمود بيرم التونسي
Слова Махмуда Байрама тунисского
الورد جميل . جميل الورد
Роза прекрасна, прекрасная роза .
الورد جميل وله اوراق . عليها دليل من الاشواق
Розы прекрасны, и у них есть листья.
اذا اهداه حبيب لحبيب . يكون معناه وصاله قريب .
Так что подари его любовнику любовнику-это значит, что рядом есть комната отдыха .
شوف الزهور واتعلم . بين الحابيب تتكلم
Посмотри на цветы и ... Бен Аль-Хабиб говорит.
شوف . شوف . شوف الزهور . واتعلم
Смотри. смотри. покажи цветы.
والنرجس مال . يمين وشمال
И нарциссы - это деньги. направо и на север.
على الاغصان بتيه ودلال
На ветках петех и Далал
عيونه تقول معانا عذول . خلينا بعيد عن ال عزال .
Его глаза говорят: "девственницы, держите нас подальше от изоляции".
شوف الزهور واتعلم . بين الحابيب تتكلم
Посмотри на цветы и ... Бен Аль-Хабиб говорит.
شوف . شوف . شوف الزهور . واتعلم
Смотри, смотри, покажи цветы.
يا فل يا روح يا روح الروح
Фил, Душа, Душа, Душа.
من شم هواك عمره ما ينساك
Тот, кто нюхает твой крючок, уже достаточно взрослый, чтобы забыть тебя.
لكل حبيب تقول بلغاك
Каждому любимому ты говоришь на своем языке.
حبيب مشتاق بيستناك
Хабиб Муштак бестинак
شوف الزهور واتعلم . بين الحابيب تتكلم
Посмотри на цветы и ... Бен Аль-Хабиб говорит.
شوف . شوف . شوف الزهور . واتعلم
Смотри, смотри, покажи цветы.
شوفوا الياسمين جميل نعسان
Покажи им прекрасный сонный Жасмин
حلي له النوم على الاغصان
Костюм для него, спящего на ветках.
بكل حنان تضمه الايد
Рука об руку.
وبه تزدان صدور العيد
А вместе с ним и груди пира.
شوف الزهور واتعلم . بين الحابيب تتكلم
Посмотри на цветы и ... Бен Аль-Хабиб говорит.
شوف . شوف . شوف الزهور . واتعلم
Смотри, смотри, покажи цветы.






Attention! Feel free to leave feedback.