Lyrics and translation Oum Kalthoum - Lessa faker

Lessa faker

لسة فاكر قلبى مديلك امااااان
ولا فاكر كلمة هتعيد اللى كان
ولا نظرة توصل الشوق والحنان
لسة فاكر كان زمان كان زمان
لسة فاااااكر مان زمان كان زمان
كانت الايام فى قلبى دموع بتجرى و انت تحلالك دموعى و هى عمرى
ياما هانت لك و كانت كل مرة تمحى كلمة من آمالى فيك و صبرى
كلمة كلمة لما راح الهوا ويا الجراح

Lessa faker

Tu te souviens encore que mon cœur t'a donné une sécurité totale
Tu ne te souviens pas de la parole qui ramènera ce qui était
Ni d'un regard qui atteindra le désir et l'affection
Tu te souviens encore de l'époque, de l'époque
Tu te souviens encore de l'époque, de l'époque
Les jours coulaient comme des larmes dans mon cœur, et tu acceptais mes larmes, et c'était ma vie
Combien de fois tu as été indulgent avec moi, et chaque fois effaçais-tu un mot de mes espoirs en toi et de ma patience
Mot après mot, quand l'amour s'en est allé avec les blessures