Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Oum Kalthoum
Mali Foutintou
Translation in Russian
Oum Kalthoum
-
Mali Foutintou
Lyrics and translation Oum Kalthoum - Mali Foutintou
Copy lyrics
Copy translation
مالي
فُتِنْتُ
بلحْظِكِ
الْفَتَّاكِ
|
وسَلَوْتُ
كُلَّ
مَلِيحَة
ٍ
إِلاَّكِ
Мали
очарована
твоим
смертельным
моментом
|
walsut
every
Mleiha
Elak
يُسْرَاكِ
قَدْ
مَلَكَتْ
زِمَامَ
صَبَابتي
|
ومَضَلَّتِي
وهُدَاى
فى
يُمْنَاكِ
Твоя
левая
взяла
бразды
моего
терпения,
моя
жертва
и
мои
дары-в
твоей
правой.
فَإِذا
وَصَلْتِ
فَكُلُّ
شَيْءٍ
باسِمُ
|
وإذا
هَجَرْتِ
فكلُ
شَيْءٍ
باكِي
Если
я
прихожу,
все
во
имя
/
если
я
ухожу,
все
плачет.
هذا
دَمِي
فى
وَجْنَتَيْكِ
عَرَفْتُهُ
|
لا
تَستَطِيعُ
جُحُودَهُ
عَيْنَاكِ
Это
моя
кровь
на
твоих
щеках.
لو
لم
أَخَفْ
حَرَّ
الْهَوى
وَلَهِيبَهُ
|
لَجَعَلْتُ
بَيْنَ
جَوَانحي
مَثْوَاكِ
Если
бы
я
не
прятал
свою
свободную
фантазию
и
пламя,
я
бы
сделал
это
между
стенками
твоего
мочевого
пузыря.
|
إِنِّي
أَغارُ
منَ
الْكُؤوسِ
فَجنِّبِي
|
كَأْسَ
الْمُدَامَة
ِ
أَنْ
تُقَبِّلَ
فَاكِ
Я
завидую
чашкам
фаджнаби
/
чашке
альмадамы,
чтобы
принять
Фак
لَكِ
مِنْ
شَبَابِكِ
أَوْ
دَلاَلِكِ
نَشْوة
ٌ|
سَحَرَ
الأَنَامَ
بِفِعْلِها
عِطْفَاكِ
Для
тебя
из
твоей
юности
или
баловства
транса
/
магия
АНАМА,
делающая
твою
доброту
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Eljarem, Ali, Najridi, Ahmed Sabri
Album
Les Grands Compositeurs (Remastered)
date of release
03-03-2003
1
Ala Balad El Mahboub
2
Ala Balad El Mahboub
3
Mali Foutintou
4
Araka Assi Addami
5
Ifrah Ya Qalbi
6
Ifrah Ya Qalbi
7
Leh Tilaweini
8
Akoun Saeed
9
Zokra Saad Zaghloul
10
Ya Baghit El Eid
11
Afdihi In Hafidza el Hawa
12
Gannit Naimi
13
Ayoha Al Ra'ehal Moged
14
Ya Bachir El Ons
15
Wehakkak Ental Mona Waltalab
More albums
Iconic (Remastered)
2018
The 4th Pyramid (Remastered)
2018
Orient Legend (Remastered)
2018
The Wonder of Egypt (Remastered)
2018
The Orient Star (Remastered)
2018
The Definitive Collection (Remastered 2018)
2018
L'astre de l'Orient, la quatrième pyramide ou plus simplement Es-Sett, La Dame [Original Masters]
2016
Aghany We Adwar Qadema 12
2016
Wataneyat 4
2016
Aghany We Adwar Kadema 4
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.