Lyrics and translation Oum Kalthoum - Qol Lelbakheela Bel Salam

قل للبخيلة بالسلام تورعا
كيف استبحت دمي ولم تتورعي

وزعمت ان تصلي بعام مقبل
هيهات أن أبقى الى أن ترجعي

أبديعة الحسن التي في وجهها
دون الوجوه عناية للمبدع

ماكان ضرك لو غمزت بحاجب
يوم التفرق أو أشرت بأصبع

وتيقني أني بحبك مغرم ثم اصنعي
ماشئت بي أن تصنعي

Расскажи скупому о мире.
Как я получил свою кровь и не волновался

Она заявила, что будет молиться в следующем году.
Как я могу остаться, пока ты не вернешься?

Абида Аль-Хасан в ее лице.
Без лиц, обращенных к Творцу.

Это не повредит, если ты подмигнешь.
День разлуки или я показал пальцем

И убедись, что я люблю тебя, а потом ...
Что ты хочешь, чтобы я сделал?