Lyrics and translation Oum - Haylala

Haylala

ووانتيا الهايلة لا طربي طربي
كنتي ديني كنتي مالي
كنتي مقطوعة من قلبيي قلبي
كنتي الهلال
الله العالي جلال كريم
ماهو فاني
ماهو فاني جلال كريم
الهايلة لا جلال كريم
الهايلة منسمعلوش
يا هايلالا ماني ناسيك
قد ما هلل الوسافيك
يا هيلالا حد نصرها تنصر قدرو عند العالي
يوم المحشر ما يحكرها

Haylala

Et toi, la magnifique, ma joie, ma joie
Tu étais ma religion, tu étais mon bien
Tu étais arrachée de mon cœur, mon cœur
Tu étais le croissant de lune
Dieu le Très-Haut, Gloire et Bonté
Ce n'est pas un vain
Ce n'est pas un vain, Gloire et Bonté
La magnifique, Gloire et Bonté
La magnifique, nous ne l'entendons pas
Oh Haylala, je ne t'oublie pas
Comme tu as fait ton pèlerinage
Oh Haylala, que ta victoire soit victorieuse, son pouvoir est auprès du Très-Haut
Au jour du Jugement, elle ne sera pas exclue