Lyrics and Russian translation Oum - Saadi

Saadi

الغيبة كانت غريبة حتى حلات
في النسيان ريحة العنبر ولات
سلهام سلام حطيتو فوق كتافو النحيفة
غزالي عارف راحتو فين بقات
تكا و بكا وتفكر و ضحك للإيام
بالاخضر كحل عينيه و بيه لون الاحلام
أمال زمان في منامو مازالا
خسارة الفرح اللي ديما فيه حرام
سعدي بغزالي عارف و فاهم
الهوى غالي ماتشريه دراهم
سعدي بغزالي صابر يقاصي
الغرام و اشواق و حراقة لازم

Мой سعدي (Мой Возлюбленный)

Разлука была странной, пока не стала сладкой,
В забвении запах амбры и ладана.
Приветствие мира я возложила на его хрупкие плечи,
Мой возлюбленный знает, где осталась его радость.
Он вздыхал, плакал, вспоминал и смеялся над днями,
Зелёным подвёл свои глаза, и в них цвет мечты.
Надежды прошлого всё ещё в его снах,
Жаль, что радость, которая всегда в нем, запретна.
Мой سعدي (мой возлюбленный) знает и понимает,
Любовь дорога, её не купишь за деньги.
Мой سعدي (мой возлюбленный) терпелив и далёк,
Страсть, тоска и жгучая боль неизбежны.