Lyrics and translation Oumaima Taleb - Motamleqa

Motamleqa

أنـا أنـا . واكــــتب مـن الشِعــــر اصـــدقه
واصدق مع اللي ما اصدقـوا واللي اصدقوا
لانّ الوفــــا طــبـعٍ وصلـــــــت لأعـــــــمقـه
واللي يحــــبوني . رغــــــم كــلْ شَي بقـوا
أنــا بربعــــــــي . وبْهــــــــلي متعـمـــــلقه
وانـا عــــلى هـــقواتهم كــــــلْ مــــا هــقوا
ازفـر غـلاهـــــم حُــب . وارجــع أشــــهقه
وغـير الوفـــــــا والحُـــب عـــندي مـا لقـوا
أحــــــب كـــلْ اهْـــــل القلـــــــوب الصـادقه
معهم رقـــــيت . وهُـــم مَــعَ طــــيبي رقـوا
دنيـــــــاي . باحــــــبابي وربعي مشـــــرقه
من وين ما تظلم عــــــلى القلب . اشــرقوا
محظـــــوظ قــلبي بالوفــا واهْــــــل الثقــــه
اللي اصدقــــوا . واللي بوفا حُــبي اوثقــوا
واللي رَحَـــــل . يا جعــــــــل ربي يوفقــــه
يكفــــــيني اللي بالوفــــــــا قــــــربي بقـــوا

Гордая

Это я, я. И пишу самые искренние стихи.
Искренна с теми, кто искренен, и с теми, кто неискренен.
Ведь верность — это природа, я достигла её глубин.
А те, кто любит меня, остались, несмотря ни на что.
Я горжусь своими друзьями и своей семьёй.
И я разделяю их надежды, все их чаяния.
Вдыхаю их любовь, а выдыхаю с новой силой.
И кроме верности и любви, они ничего во мне не найдут.
Я люблю всех, у кого искренние сердца.
С ними я возвысилась, и они возвысились вместе с моей добротой.
Мой мир сияет моими любимыми и друзьями.
Откуда бы ни пала тьма на сердце, они озаряют его светом.
Моему сердцу повезло с верностью и доверием.
Те, кто искренен, и те, кто укрепил мою верность своей любовью.
А тот, кто ушёл... Да благословит его Бог.
Мне достаточно тех, кто остался рядом со мной в верности.