Lyrics and translation Oumaima Taleb - Al Mhabeh

Al Mhabeh

على الله، على الله، روح دور لغيري
على الله، على الله، ما تغير مصيري
على الله، على الله، روح دور لغيري
على الله، على الله، ما تغير مصيري

إنت في الحب جاني
حظي في الحب جاني
إنت في الحب جاني
حظي في الحب جاني

على الله، على الله، المحبة من الله

على الله، على الله، روح دور لغيري (على الله)
على الله، على الله، ما تغير مصيري

كم تعبت أترجى حبك اللي عصاني
إنتظرته ولا جا، لين خلص زماني
كم تعبت أترجى حبك اللي عصاني
إنتظرته ولا جا، لين خلص زماني

ما بقى في فؤادي
شي يمنع عنادي
ما بقى في فؤادي
شي يمنع عنادي

على الله، على الله، المحبة من الله

على الله، على الله، روح دور لغيري (روح، روح، روح)
على الله، على الله، ما تغير مصيري

إنتهى وقت صدك، جاك وقت التحدي
حدك اليوم حدك، لا تقرب لحدي
إنتهى وقت صدك، جاك وقت التحدي
حدك اليوم حدك، لا تقرب لحدي

وش تبي اليوم مني؟
تكفى لا تمتحني
وش تبي اليوم مني؟
تكفى لا تمتحني

على الله، على الله، المحبة من الله

على الله، على الله، روح دور لغيري (على الله)
على الله، على الله، ما تغير مصيري

Al Mhabeh (L'Amour)

Que Dieu me garde, que Dieu me garde, va chercher une autre
Que Dieu me garde, que Dieu me garde, tu ne changeras pas mon destin
Que Dieu me garde, que Dieu me garde, va chercher une autre
Que Dieu me garde, que Dieu me garde, tu ne changeras pas mon destin

C'est toi qui es venu à moi en amour
C'est mon destin en amour qui est venu à moi
C'est toi qui es venu à moi en amour
C'est mon destin en amour qui est venu à moi

Que Dieu me garde, que Dieu me garde, l'amour vient de Dieu

Que Dieu me garde, que Dieu me garde, va chercher une autre (Que Dieu me garde)
Que Dieu me garde, que Dieu me garde, tu ne changeras pas mon destin

Combien j'ai peiné à supplier ton amour qui m'a désobéi
Je l'ai attendu, mais il n'est pas venu, jusqu'à la fin de mon temps
Combien j'ai peiné à supplier ton amour qui m'a désobéi
Je l'ai attendu, mais il n'est pas venu, jusqu'à la fin de mon temps

Il ne reste plus rien dans mon cœur
Qui puisse empêcher mon entêtement
Il ne reste plus rien dans mon cœur
Qui puisse empêcher mon entêtement

Que Dieu me garde, que Dieu me garde, l'amour vient de Dieu

Que Dieu me garde, que Dieu me garde, va chercher une autre (Va, va, va)
Que Dieu me garde, que Dieu me garde, tu ne changeras pas mon destin

Le temps de ta sincérité est terminé, le temps du défi est arrivé
Tes limites sont tes limites aujourd'hui, ne t'approche pas des miennes
Le temps de ta sincérité est terminé, le temps du défi est arrivé
Tes limites sont tes limites aujourd'hui, ne t'approche pas des miennes

Que veux-tu de moi aujourd'hui?
S'il te plaît, ne me teste pas
Que veux-tu de moi aujourd'hui?
S'il te plaît, ne me teste pas

Que Dieu me garde, que Dieu me garde, l'amour vient de Dieu

Que Dieu me garde, que Dieu me garde, va chercher une autre (Que Dieu me garde)
Que Dieu me garde, que Dieu me garde, tu ne changeras pas mon destin