Lyrics and translation Oumar - Grand game
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les
joues
coulent
de
regrets
Щеки
мокры
от
сожалений
Les
larmes
ne
font
pas
de
break
Слёзы
не
берут
перерыв
L'étendard
sanglant
est
levé
dans
le
monde
Окровавленный
стяг
поднят
в
мире
On
va
se
tirer
sur
la
planète
Namek
Мы
будем
стрелять
друг
в
друга
на
планете
Намек
Vraies
reconnaissent
vrais,
c'est
pas
réel
d'être
aussi
fake
Настоящие
узнают
настоящих,
нереально
быть
таким
фальшивым
J'suis
riche
de
ceux
qu'ils
ne
seront
jamais
Я
богат
тем,
чем
они
никогда
не
будут
Même
si
je
suis
à
sec
Даже
если
я
на
мели
J'porte
le
Burquanon
scié
Я
ношу
обрезанный
Burberry
Les
rappeurs
ont
baissé
leur
froc
Рэперы
спустили
штаны
Mon
label
lui
est
culotté
Мой
лейбл
дерзкий
J'chante
un
air
du
temps
à
les
faire
suffoquer
Я
пою
мелодию
времени,
чтобы
они
задохнулись
Vu
que
les
Etats
font
preuve
de
cruauté
Ведь
государства
проявляют
жестокость
La
haine
de
ma
tess,
mon
château
Ненависть
моего
района,
мой
замок
Bleu,
blanc,
rouge,
sang
du
quartier
sur
le
drapeau
Синий,
белый,
красный,
кровь
квартала
на
флаге
J'peux
pas
chanter,
la
marseillaise
Я
не
могу
петь
Марсельезу
Si
j'dois
insulter
leurs
mères
les
mains
sur
le
capot
Если
я
должен
оскорблять
их
матерей,
руки
на
капоте
Arrête
de
chialer,
il
pleut
déjà
si
fort
Перестань
ныть,
и
так
дождь
льет
как
из
ведра
Du
rap
Hardcore
comme
reconnaître
ses
torts
Хардкорный
рэп,
как
признание
своих
ошибок
Coeur
de
pierre
balafré
comme
Albator
Сердце
из
камня,
покрытое
шрамами,
как
у
Альбатора
Bienvenue
dans
ce
monde
de
fou,
dans
le
Grand
Game
Добро
пожаловать
в
этот
безумный
мир,
в
Большую
Игру
Grand
Game,
Grand
Game
Большая
Игра,
Большая
Игра
Il
n'y
a
que
les
faibles
qui
se
plaignent
Только
слабые
жалуются
Indigner
tous
les
jours
ont
fait
de
la
scène
Возмущаться
каждый
день
стало
для
них
сценой
J'suis
né
un
jour
d'octobre
Londonien
Я
родился
в
октябре,
лондонец
L'histoire
s'est
endormie
dans
le
fond
de
la
seine
История
уснула
на
дне
Сены
J'trap,
le
rap
est
mort,
vive
le
rap!
Я
трапер,
рэп
умер,
да
здравствует
рэп!
Rien
a
perdre,
...
Нечего
терять,
...
Crie
au
secours,
personne
rappellera
Зови
на
помощь,
никто
не
перезвонит
Qui
vivera,
verra,
saignera
Кто
выживет,
тот
увидит,
будет
истекать
кровью
La
meilleur
défense
c'est
l'attaque
Лучшая
защита
— это
нападение
Tic,
pas
sur
nos
mauvaise
pratique
Тик-так,
наши
плохие
привычки
никуда
не
денутся
Flow
tromatique,
un
peu
comme
la
Street
Травмирующий
флоу,
немного
как
улица
Quand
son
grain
de
sel
est
automatique
Когда
её
критика
автоматическая
Génération
après
génération
Поколение
за
поколением
Cœur
d'mauvais
garçon
en
pleine
détonation
Сердце
плохого
парня
вот-вот
взорвется
Bientôt
l'extinction
alors
je
créé
l'action
Скоро
вымирание,
поэтому
я
создаю
действие
Secret
des
nations,
meurt
de
segregation
Секрет
наций,
умирает
от
сегрегации
Vivre
dans
cette
poudrière
à
ciel
ouvert
Жизнь
на
этом
пороховом
складе
под
открытым
небом
Nous
a
pas
fait
exploser
de
joie
Не
заставила
нас
взрываться
от
радости
On
a
pas
choisie
le
pire
Мы
не
выбирали
худшее
C'est
le
pire
qui
nous
a
pas
laissé
le
choix
Это
худшее
не
оставило
нам
выбора
Arrête
de
chialer,
il
pleut
déjà
si
fort
Перестань
ныть,
и
так
дождь
льет
как
из
ведра
Du
rap
Hardcore
comme
reconnaître
ses
torts
Хардкорный
рэп,
как
признание
своих
ошибок
Coeur
de
pierre
balafré
comme
Albator
Сердце
из
камня,
покрытое
шрамами,
как
у
Альбатора
Bienvenue
dans
ce
monde
de
fou,
dans
le
Grand
Game
Добро
пожаловать
в
этот
безумный
мир,
в
Большую
Игру
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rudolphe Gerlad Renald Barray, Oumar Magasa
Attention! Feel free to leave feedback.