Lyrics and translation Oumou Sangaré - Djorolen - 2003 Remaster

Djorolen - 2003 Remaster

Djorolen kônô mi kan toula
Djorolan, kono mi mi yôrôdjan
Djorolen kônô mi kan toula
Djorolan, kono mi mi yôrôdjan

Ni fatema mi na kônô ni kan an ha toula,
Fatila, fa ko miru
Djorolen kônô mi kan toula
Djorolan, kono mi

(Banjo solo)

Ni djôdôla,
Ni djorola la bun kola

Djorolen - 2003 Remaster

Djorolen, mon cœur est rempli de toi,
Djorolan, mon cœur t'aime,
Djorolen, mon cœur est rempli de toi,
Djorolan, mon cœur t'aime.

Depuis que je t'ai connu, je ne pense qu'à toi,
Fatila, tu es mon destin,
Djorolen, mon cœur est rempli de toi,
Djorolan, mon cœur.

(Solo de banjo)

Mon amour,
Mon Djorola, tu es mon cœur.