Oumou Sangaré - Sabu - 2003 Remaster - translation of the lyrics into French
Oumou Sangaré Sabu - 2003 Remaster

Oumou Sangaré - Sabu - 2003 Remaster

Lyrics and translation Oumou Sangaré - Sabu - 2003 Remaster




Sabu - 2003 Remaster
Sabu - 2003 Remaster
Sabu ye mouyala
Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Sabu ye mouyala
Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Bo Sabu ye mouyala
Oh, Sabu, mon amour
Mali denu dja sabu ye muyala
Le Mali, c'est Sabu, mon amour
Yu malanu
Pour moi
A Sabu ye mouyala
Ah, Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Sabu ye mouyala
Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
A manato konou yaro oo
Mon cœur est en proie à la tristesse, mon chéri
Sangare oumou
Oumou Sangaré
Manato konou yaro oo
Mon cœur est en proie à la tristesse, mon chéri
Mosi kanu yini nan
Je suis triste de ne pas te voir, mon chéri
N tola to koro
Je veux te dire quelque chose
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
Dja Sabu ye nganayara
C'est Sabu, mon chéri
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
A manato folero
Mon cœur est rempli d'amour pour toi
Sidibe filah manato folero
Filah Sidibe, mon cœur est rempli d'amour pour toi
Mosi kana djorode
Je suis triste de ne pas te voir, mon chéri
N tola to koro
Je veux te dire quelque chose
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
Dja Sabu ye nganayara
C'est Sabu, mon chéri
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
Amanato barake lam ba
Mon cœur est rempli de bénédictions pour toi, mon chéri
Barake nwana monlato baraabo
Des bénédictions pour toi et pour moi, mon chéri
Mosi kanu yininga
Je suis triste de ne pas te voir, mon chéri
Ayi toli to koro
Je veux te dire quelque chose
Dja Sabu ye nganayara
C'est Sabu, mon chéri
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
Dja Sabu ye nganayara
C'est Sabu, mon chéri
Ko Sabu ye mouyala
Oh, Sabu, mon amour
Maxamu dja lo dja
J'ai tellement d'amour pour toi
Sabuye mouyala djo manlanlo
Sabu, mon amour, j'ai tellement d'amour pour toi
Mo Sabu ye mouyala
Mon Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala djo malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
A Sabu ye mouyala
Ah, Sabu, mon amour
Mali denu dja sabu ye muyala djo malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Sabu ye mouyala
Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Ko manato koro yaro
Mon cœur est rempli d'amour pour toi, mon chéri
Sangare oumou
Oumou Sangaré
Manato konou yaro oo
Mon cœur est rempli d'amour pour toi, mon chéri
Mosi kanu yini nan
Je suis triste de ne pas te voir, mon chéri
Nyo tolou to koro
Je veux te dire quelque chose
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
Dja Sabu ye nganayara
C'est Sabu, mon chéri
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
A manato dolilaro
Mon cœur est rempli de bonheur pour toi, mon chéri
Djagi devidou manato kono yaro
Djagi Devidou, mon cœur est rempli d'amour pour toi
Mosi kanu yini nan
Je suis triste de ne pas te voir, mon chéri
Nyo tolou to koro
Je veux te dire quelque chose
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
Dja Sabu ye nganayara
C'est Sabu, mon chéri
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
Amanato neforo nba
Mon cœur est rempli de joie pour toi, mon chéri
Buakari djalo manato neforo
Buakari Djalo, mon cœur est rempli de joie pour toi
Mosi kanu yininan
Je suis triste de ne pas te voir, mon chéri
Dja tola to koro
Je veux te dire quelque chose
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
Dja Sabu ye nganayara
C'est Sabu, mon chéri
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
Ko Sabu ye mouyala
Oh, Sabu, mon amour
Mali denu dja sabu ye muyala djo makolomba
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Sabu ye mouyala
Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala djo malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
A Sabu ye mouyala
Ah, Sabu, mon amour
Mali denu dja sabu ye muyala djo malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Sabu ye mouyala
Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Ko Sabu ye mouyala ma
Oh, Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala mu malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Sabu ye mouyala
Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
A Sabu ye mouyala
Ah, Sabu, mon amour
Mali denu dja sabu ye muyala djo makolom
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Sabu ye mouyala
Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
A manato konou yaro oo
Mon cœur est en proie à la tristesse, mon chéri
Sangare oumou
Oumou Sangaré
Manato konou yaro oo
Mon cœur est en proie à la tristesse, mon chéri
Mosi kanu yini nan
Je suis triste de ne pas te voir, mon chéri
N tola to koro
Je veux te dire quelque chose
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
Dja Sabu ye nganayara
C'est Sabu, mon chéri
Dja Sabu ye mouyala
C'est Sabu, mon amour
A Sabu ye mouyala
Ah, Sabu, mon amour
Mali denu dja sabu ye muyala djo malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Ko Sabu ye mouyala
Oh, Sabu, mon amour
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Le Mali, c'est Sabu, mon amour, pour moi
Djo malanu
Pour moi
Djo malanu
Pour moi
Djo malanu
Pour moi
Djo malanu
Pour moi
Djo malanu
Pour moi
Djo malanu
Pour moi
Djo malanu
Pour moi
Djo malanu
Pour moi
Djo malanu
Pour moi
Djo malanu
Pour moi
End
Fin




Writer(s): Oumou Sangare
Oumou Sangaré - Oumou
Album
Oumou
date of release
01-01-1990

1 Djorolen - 2003 Remaster
2 Ne Bi Fe
3 Sigi Kuruni - 2003 Remaster
4 Diaraby Nene - 2003 Remaster
5 Sabu - 2003 Remaster
6 Saa Magni - 2003 Remaster
7 Laban
8 Maladon
9 Djorolen - Remix
10 Yala
11 Magnoumako
12 Mogo Te Diya Bee Ye
13 Wayeina
14 Denko
15 Ah Ndiya - 2003 Remaster
16 Baba - 2003 Remaster
17 Kayini Wura - 2003 Remaster
18 N'Guatu - 2003 Remaster
19 Woula Bara Diagna - 2003 Remaster
20 Dugu Kamalemba - 2003 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.