Lyrics and translation Oumou Sangaré - Sabu

Sabu

Sabu ye mouyala
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Sabu ye mouyala
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Bo Sabu ye mouyala
Mali denu dja sabu ye muyala
Yu malanu
A Sabu ye mouyala
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Sabu ye mouyala
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
A manato konou yaro oo
Sangare oumou
Manato konou yaro oo
Mosi kanu yini nan
N tola to koro
Dja Sabu ye mouyala
Dja Sabu ye nganayara
Dja Sabu ye mouyala
A manato folero
Sidibe filah manato folero
Mosi kana djorode
N tola to koro
Dja Sabu ye mouyala
Dja Sabu ye nganayara
Dja Sabu ye mouyala
Amanato barake lam ba
Barake nwana monlato baraabo
Mosi kanu yininga
Ayi toli to koro
Dja Sabu ye nganayara
Dja Sabu ye mouyala
Dja Sabu ye nganayara

Ko Sabu ye mouyala
Maxamu dja lo dja
Sabuye mouyala djo manlanlo
Mo Sabu ye mouyala
Mali denu sabu ye muyala djo malanu
A Sabu ye mouyala
Mali denu dja sabu ye muyala djo malanu
Sabu ye mouyala
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Ko manato koro yaro
Sangare oumou
Manato konou yaro oo
Mosi kanu yini nan
Nyo tolou to koro
Dja Sabu ye mouyala
Dja Sabu ye nganayara
Dja Sabu ye mouyala
A manato dolilaro
Djagi devidou manato kono yaro
Mosi kanu yini nan
Nyo tolou to koro
Dja Sabu ye mouyala
Dja Sabu ye nganayara
Dja Sabu ye mouyala
Amanato neforo nba
Buakari djalo manato neforo
Mosi kanu yininan
Dja tola to koro
Dja Sabu ye mouyala
Dja Sabu ye nganayara

Dja Sabu ye mouyala

Ko Sabu ye mouyala
Mali denu dja sabu ye muyala djo makolomba
Sabu ye mouyala
Mali denu sabu ye muyala djo malanu
A Sabu ye mouyala

Mali denu dja sabu ye muyala djo malanu

Sabu ye mouyala
Mali denu sabu ye muyala nu malanu

Ko Sabu ye mouyala ma
Mali denu sabu ye muyala mu malanu
Sabu ye mouyala
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
A Sabu ye mouyala
Mali denu dja sabu ye muyala djo makolom
Sabu ye mouyala
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
A manato konou yaro oo
Sangare oumou
Manato konou yaro oo
Mosi kanu yini nan
N tola to koro
Dja Sabu ye mouyala
Dja Sabu ye nganayara
Dja Sabu ye mouyala
A Sabu ye mouyala
Mali denu dja sabu ye muyala djo malanu
Ko Sabu ye mouyala
Mali denu sabu ye muyala nu malanu
Djo malanu
Djo malanu
Djo malanu
Djo malanu
Djo malanu
Djo malanu
Djo malanu
Djo malanu
Djo malanu
Djo malanu
End

Тайна

Тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Да, тайна – это муж
В Мали тайна – это муж
Для нас, малийцев
Ах, тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Ах, человек с добрым сердцем
Сангаре Уму
Человек с добрым сердцем
Что же случилось сегодня ночью?
Я плакала и кричала
Потому что тайна – это муж
Потому что тайна – это страдание
Потому что тайна – это муж
Ах, человек, живущий в Фолеро
Сидибе Фила, человек, живущий в Фолеро
Что же произошло вчера?
Я плакала и кричала
Потому что тайна – это муж
Потому что тайна – это страдание
Потому что тайна – это муж
Ах, человек из Бараке
Бараке Нвана, человек из Бараке
Что же случилось сегодня?
Я плакала и кричала
Потому что тайна – это страдание
Потому что тайна – это муж
Потому что тайна – это страдание

Тайна – это муж
Максаму уже здесь
Тайна – это муж, она разрушает меня
Да, тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Ах, тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Ах, человек из Коро
Сангаре Уму
Человек с добрым сердцем
Что же случилось сегодня ночью?
Мы плакали и кричали
Потому что тайна – это муж
Потому что тайна – это страдание
Потому что тайна – это муж
Ах, человек, приехавший издалека
Джаги Девиду, человек с добрым сердцем
Что же случилось сегодня ночью?
Мы плакали и кричали
Потому что тайна – это муж
Потому что тайна – это страдание
Потому что тайна – это муж
Ах, человек из Нефоро
Буакари Джало, человек из Нефоро
Что же случилось сегодня ночью?
Мы плакали и кричали
Потому что тайна – это муж
Потому что тайна – это страдание

Потому что тайна – это муж

Тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев из Маколомба
Тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Ах, тайна – это муж

В Мали тайна – это муж для нас, малийцев

Тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев

Тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Ах, тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев из Маколом
Тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Ах, человек с добрым сердцем
Сангаре Уму
Человек с добрым сердцем
Что же случилось сегодня ночью?
Я плакала и кричала
Потому что тайна – это муж
Потому что тайна – это страдание
Потому что тайна – это муж
Ах, тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Тайна – это муж
В Мали тайна – это муж для нас, малийцев
Для нас, малийцев
Для нас, малийцев
Для нас, малийцев
Для нас, малийцев
Для нас, малийцев
Для нас, малийцев
Для нас, малийцев
Для нас, малийцев
Для нас, малийцев
Для нас, малийцев
Конец