Our Lady Peace - 4Am - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Our Lady Peace - 4Am




4Am
4 утра
Walked around my good intentions
Бродил вокруг своих благих намерений,
And found that there were none
И обнаружил, что их не было.
I blame my father for the wasted years, we hardly talked
Я виню отца за потерянные годы, мы едва разговаривали.
I never thought I would forget this hate
Я никогда не думал, что забуду эту ненависть.
Then a phone call made me realize I'm wrong
Потом телефонный звонок заставил меня понять, что я не прав.
And if I don't make it known that, I've loved you all along
И если я не дам тебе знать, что любил тебя все это время,
Just like sunny days that we ignore
Как солнечные дни, которые мы игнорируем,
Because we're all dumb and jaded
Потому что мы все глупые и пресыщенные,
And I hope to God I figure out what's wrong
И я молю Бога, чтобы я понял, что не так.
Walked around my room not thinking
Ходил по комнате, не думая,
Just sinking in this box
Просто утопая в этой коробке.
I blame myself for being too much like somebody else
Я виню себя за то, что слишком похож на кого-то другого.
I never thought I would just bend this way
Я никогда не думал, что просто согнусь вот так.
Then a phone call made me realize I'm wrong
Потом телефонный звонок заставил меня понять, что я не прав.
And if I don't make it known that I've loved you all along
И если я не дам тебе знать, что любил тебя все это время,
Just like sunny days that we ignore
Как солнечные дни, которые мы игнорируем,
Because we're all dumb and jaded
Потому что мы все глупые и пресыщенные,
And I hope to God I figure out what's wrong
И я молю Бога, чтобы я понял, что не так.
And I hope to God I figure out what's wrong
И я молю Бога, чтобы я понял, что не так.
And I hope to God I figure out what's wrong
И я молю Бога, чтобы я понял, что не так.
If I don't make it known that I've loved you all along
Если я не дам тебе знать, что любил тебя все это время,
Just like sunny days that we ignore
Как солнечные дни, которые мы игнорируем,
Because we're all dumb and jaded
Потому что мы все глупые и пресыщенные.
And I hope to God I figure out what's wrong
И я молю Бога, чтобы я понял, что не так.
And if I don't make it known that I've loved you all along
И если я не дам тебе знать, что любил тебя все это время,
Just like sunny days that we ignore
Как солнечные дни, которые мы игнорируем,
Because we're all dumb and jaded
Потому что мы все глупые и пресыщенные.
And I hope to God I figure out...
И я молю Бога, чтобы я понял...





Writer(s): Michael Maida, Arnold Lanni


Attention! Feel free to leave feedback.