Lyrics and translation Our Lady Peace - A Story About a Girl

A Story About a Girl

Suddenly, I'm something I'm not
You're something that you bought
Was it something I said
My friend
Little girl are you tripping on this
Are you tripping all over it
You better come up for air
A story about a girl
My story about the world
And are you waking up slowly
Nothing but lonely
Are you waking up
Holding, holding your breath
And are you looking for something
I promised you one thing
I promised I'll always, always
Be there
Baby girl, stand up and fight
This is not some paradise
It's just where we live
Finally, you think you're alright
Then it eats you up alive
You better get used to it
A story about a girl
My story bout the world
And are you waking up slowly
Nothing but lonely
Are you waking up
Holding, holding your breath
And are you looking for something
I promised you one thing
I promised I'll always, always
Be there
With all my faith
And all my heart
And all those simple things
You are
I know it's stuck inside your head
You're alone you better get used to it
And I know the feeling has to end
You're strong it sucks you in again
And you're lost you can't make any sense
This world it tears you limb from limb
And hold on you're nothing but the best
And are you waking up slowly
Nothing but lonely
Are you waking up
Holding, holding your breath
And are you looking for something
I promised you one thing
I promised I'll always, always
Be there
With all my faith
And all my heart
And all those simple things
You are
With all my faith
And all my heart
And all those simple things
You are

История об одной девушке

Внезапно, я стал кем-то, кем не являюсь
Ты стала чем-то, что я купил
Это из-за чего-то, что я сказал?
Подруга моя
Малышка, ты спотыкаешься об это?
Ты спотыкаешься обо всё это?
Тебе лучше глотнуть воздуха
История об одной девушке
Моя история о мире
И ты просыпаешься медленно
Ничего, кроме одиночества
Ты просыпаешься
Затаив, затаив дыхание
И ты ищешь что-то
Я обещал тебе одно
Я обещал, что всегда, всегда
Буду рядом
Малышка, встань и борись
Это не рай
Это просто то место, где мы живем
Наконец, ты думаешь, что всё в порядке
Потом это съедает тебя заживо
Тебе лучше привыкнуть к этому
История об одной девушке
Моя история о мире
И ты просыпаешься медленно
Ничего, кроме одиночества
Ты просыпаешься
Затаив, затаив дыхание
И ты ищешь что-то
Я обещал тебе одно
Я обещал, что всегда, всегда
Буду рядом
Со всей моей верой
И всем моим сердцем
И всеми этими простыми вещами
Ты являешься
Я знаю, это застряло у тебя в голове
Ты одна, тебе лучше привыкнуть к этому
И я знаю, что этому чувству должен прийти конец
Ты сильная, но оно снова затягивает тебя
И ты потеряна, ты не можешь ничего понять
Этот мир разрывает тебя на части
И держись, ты лучше всех
И ты просыпаешься медленно
Ничего, кроме одиночества
Ты просыпаешься
Затаив, затаив дыхание
И ты ищешь что-то
Я обещал тебе одно
Я обещал, что всегда, всегда
Буду рядом
Со всей моей верой
И всем моим сердцем
И всеми этими простыми вещами
Ты являешься
Со всей моей верой
И всем моим сердцем
И всеми этими простыми вещами
Ты являешься