Our Lady Peace - Allowance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Our Lady Peace - Allowance




Skies like angels turn to rust
Небеса, как ангелы, ржавеют.
We hide inside our pickup trucks
Мы прячемся в наших пикапах.
Thoughts heavy like aeroplanes
Мысли тяжелые, как самолеты.
Come crashing down and burst in flames
Обрушиться и вспыхнуть пламенем.
Memories, I'd cash them in
Воспоминания, я бы их обналичил.
For peace of mind and some discipline
Для душевного спокойствия и некоторой дисциплины.
No turning back, I'm starting to mend
Нет пути назад, я начинаю поправляться.
A fortunate man I've always been
Я всегда был удачливым человеком.
I tear at my heart, if I don't concede
Я разорву свое сердце, если не уступлю.
I'm only as good as you allow me to be
Я настолько хорош, насколько ты мне позволяешь.
Friends will come and friends will go
Друзья приходят и уходят.
You, my friend, own my soul
Ты, мой друг, владеешь моей душой.
Raindrops plummet from the sky
Капли дождя падают с неба.
Inside my lungs, a battle cry
В моих легких боевой клич.
No turning back, I'm starting to mend
Нет пути назад, я начинаю поправляться.
A fortunate man I've always been
Я всегда был удачливым человеком.
I tear at my heart, if I don't concede
Я разорву свое сердце, если не уступлю.
I'm only as good as you allow me to be
Я настолько хорош, насколько ты мне позволяешь.
Oh I'm starting, starting, starting to mend
О, я начинаю, начинаю, начинаю исправляться.
As you allow me to be
Таким, каким ты позволяешь мне быть.
Oh I'm starting, starting, starting to mend
О, я начинаю, начинаю, начинаю исправляться.
As you allow me to be
Таким, каким ты позволяешь мне быть.
Oh I'm starting, starting, starting to mend
О, я начинаю, начинаю, начинаю исправляться.
Skies like angels turn to rust
Небеса, как ангелы, ржавеют.
We hide inside our pickup trucks
Мы прячемся в наших пикапах.





Writer(s): Raine Maida, Duncan Coutts, Jeremy Taggart, Steven Theodore Mazur


Attention! Feel free to leave feedback.