Lyrics and translation Our Lady Peace - Are You Sad
Your
life
has
been
so
hard.
Твоя
жизнь
была
такой
тяжелой.
It′s
dried
up
angels
that
can't
keep
guard
and
Это
высохшие
ангелы,
которые
не
могут
быть
на
страже.
I′m
trying
to
reach
your
hand,
but
Я
пытаюсь
дотянуться
до
твоей
руки,
но
...
I
never
meant
to
Я
никогда
этого
не
хотел.
Oh,
just
stop
pretending
О,
Просто
перестань
притворяться
When
they
say
you're
nothing
Когда
они
говорят,
что
ты
ничто.
Are
you
sad?
Тебе
грустно?
Are
you
holding
yourself?
Ты
держишь
себя
в
руках?
Are
you
locked
in
your
room?
Ты
заперта
в
своей
комнате?
You
shouldn′t
be
Ты
не
должна
быть
такой.
Are
you
sad?
Тебе
грустно?
Are
you
holding
yourself?
Ты
держишь
себя
в
руках?
Are
you
locked
in
your
room?
Ты
заперта
в
своей
комнате?
You
shouldn′t
be
Ты
не
должна
быть
такой.
I'm
drowning
inside
your
head,
help
Я
тону
в
твоей
голове,
помоги
мне.
Me
to
answer,
help
understand,
why
Мне
ответить,
помочь
понять,
почему
It′s
been
so
long
since
we
talked
Мы
так
давно
не
разговаривали.
Like
friends,
oh
please
forgive
Как
друзья,
о,
пожалуйста,
прости
Me,
I'm
just
a
man
А
я,
я
просто
человек.
Who′s
made
Кто
это
сделал
Just
stop
pretending
Просто
перестань
притворяться.
When
they
say
you're
nothing
Когда
они
говорят,
что
ты
ничто.
Are
you
sad?
Тебе
грустно?
Are
you
holding
yourself?
Ты
держишь
себя
в
руках?
Are
you
locked
in
your
room?
Ты
заперта
в
своей
комнате?
You
shouldn′t
be
Ты
не
должна
быть
такой.
Are
you
sad?
Тебе
грустно?
Are
you
holding
yourself?
Ты
держишь
себя
в
руках?
Are
you
locked
in
your
room?
Ты
заперта
в
своей
комнате?
You
shouldn't
be!
Ты
не
должен!
Are
you
sad?
Тебе
грустно?
Are
you
holding
yourself?
Ты
держишь
себя
в
руках?
Are
you
locked
in
your
room?
Ты
заперта
в
своей
комнате?
You
shouldn't
be
Ты
не
должна
быть
такой.
Are
you
sad?
Тебе
грустно?
Are
you
holding
yourself?
Ты
держишь
себя
в
руках?
Are
you
locked
in
your
room?
Ты
заперта
в
своей
комнате?
You
shouldn′t
be
Ты
не
должна
быть
такой.
Oh
oh,
you
shouldn′t
be
О,
О,
ты
не
должен
быть
таким.
Oh
oh,
you
shouldn't
be
О,
О,
ты
не
должен
быть
таким.
Oh
oh,
you
shouldn′t
be
О,
О,
ты
не
должен
быть
таким.
Oh
oh,
you
shouldn't
be
О,
О,
ты
не
должен
быть
таким.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Raine Maida
Attention! Feel free to leave feedback.