Lyrics and translation Our Lady Peace - Bring Back the Sun

Bring Back the Sun

A little white house
It's everything we've
Dreamed about
I wanted you to know
I'm hangin' up my ego
We shouldn't have to fight
Or worry about the bills tonight
I wanted you to know
I want to be your shadow
The mystery's gone
So bring back the sun
We'll bury this hate
And build it with love
The mystery's gone
So bring back the sun
We'll bury this hate
And build it with love
A little better high
The grass wasn't greener
I found
I wanted you to know
I dug you up a rainbow
The mystery's gone
So bring back the sun
We'll bury this hate
And build it with love
The mystery's gone
So bring back the sun
We'll bury this hate
And build it with love
I know, I know I failed you
I hope, I hope we get through
Sunny days again
I know, I know I've failed you
I hope, I hope we get through
Sunny days again
The mystery's gone
So bring back the sun
We'll bury this hate
And build it with love
The mystery's gone
So bring back the sun
We'll bury this hate
And build it with love
The mystery is gone
The mystery is gone
The mystery is gone
The mystery is gone
Mystery's gone
Bring back the sun
Bury this hate
Build it with love
Little white house

Ramène le soleil

Une petite maison blanche
C'est tout ce dont nous avons
Rêvé
Je voulais que tu saches
Je raccroche mon ego
Nous ne devrions pas avoir à nous battre
Ou nous inquiéter des factures ce soir
Je voulais que tu saches
Je veux être ton ombre
Le mystère a disparu
Alors ramène le soleil
Nous enterrerons cette haine
Et la reconstruirons avec amour
Le mystère a disparu
Alors ramène le soleil
Nous enterrerons cette haine
Et la reconstruirons avec amour
Un peu mieux haut
L'herbe n'était pas plus verte
J'ai trouvé
Je voulais que tu saches
Je t'ai déterré un arc-en-ciel
Le mystère a disparu
Alors ramène le soleil
Nous enterrerons cette haine
Et la reconstruirons avec amour
Le mystère a disparu
Alors ramène le soleil
Nous enterrerons cette haine
Et la reconstruirons avec amour
Je sais, je sais que je t'ai déçu
J'espère, j'espère que nous y arriverons
Des journées ensoleillées à nouveau
Je sais, je sais que je t'ai déçu
J'espère, j'espère que nous y arriverons
Des journées ensoleillées à nouveau
Le mystère a disparu
Alors ramène le soleil
Nous enterrerons cette haine
Et la reconstruirons avec amour
Le mystère a disparu
Alors ramène le soleil
Nous enterrerons cette haine
Et la reconstruirons avec amour
Le mystère a disparu
Le mystère a disparu
Le mystère a disparu
Le mystère a disparu
Le mystère a disparu
Ramène le soleil
Enterre cette haine
Construis-la avec amour
Petite maison blanche