Our Lady Peace - Car Crash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Our Lady Peace - Car Crash




Car Crash
Accident de voiture
Tired & jaded
Fatigué et blasé
This road is unsafe
Cette route est dangereuse
Have you been there
Y es-tu allé
Have you been there
Y es-tu allé
But time is on your side
Mais le temps est de ton côté
You're too stubborn to wait
Tu es trop têtu pour attendre
Are you listening
Écoute-tu
Are you listening
Écoute-tu
They want you to know
Ils veulent que tu saches
They want you to stay
Ils veulent que tu restes
Oh its too much to take
Oh, c'est trop difficile à supporter
So you're running
Alors tu cours
Oh, you're running away
Oh, tu cours
But Oh-oo
Mais Oh-oo
No-oo
Non-oo
It's more than I can bear
C'est plus que je ne peux supporter
Oh
Oh
It's more than I can bear
C'est plus que je ne peux supporter
Car crash
Accident de voiture
Ending your days
Mettre fin à tes jours
At the side of the road
Au bord de la route
Are you trembling
Tremble-tu
Are you trembling
Tremble-tu
They'll wake up today
Ils se réveilleront aujourd'hui
To the papers that say
Pour les journaux qui disent
Oh, well it was too hard to tell
Oh, eh bien, c'était trop difficile à dire
He was swerving
Il virait
They were swerving
Ils viraient
Much too late
Trop tard
And oh-oo
Et oh-oo
But oh-oo
Mais oh-oo
It's more than I can bear
C'est plus que je ne peux supporter
Oh
Oh
It's more than I can bear
C'est plus que je ne peux supporter
Oh, it's more than I can bear
Oh, c'est plus que je ne peux supporter
Oh, it's more, it's more, more
Oh, c'est plus, c'est plus, plus
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
But oh,
Mais oh,
Hi-ee, I-ee, I-ee, I-ee
Hi-ee, I-ee, I-ee, I-ee
Ho
Ho
Hi
Hi
It's more than I can bear
C'est plus que je ne peux supporter
Oh
Oh
It's more than I can bear
C'est plus que je ne peux supporter
More
Plus
More
Plus
More
Plus
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha





Writer(s): Lanni Arnold David, Maida Michael, Turner Mike A, Taggart Jeremy


Attention! Feel free to leave feedback.