Lyrics and translation Our Lady Peace - Consequence of Laughing

Consequence of Laughing

Take all your pills and divide them
By color & size
Take all your problems and advise them
That everything's fine
Since you ran away you've been beating
Your habits to death

But if you were to stay would you feed them
This white happiness?

Nobody wants to harm you
When you're outside
But it's hard to believe
When everyone's killing time
But somebody knows
That you're just not laughing
That you're not laughing

Take all your pills and divide them
By number and might
Take all your problems chastise them
Because everything's nice
Since you've ran away you've been beating
Those ladders instead

But if you were to stay would you feed them
With violence and...

Nobody wants to harm you
When you're outside
But it's hard to believe
When everyone's killing time
But somebody knows
That you're just not laughing
That you're not laughing

Nobody wants to harm you
When you're outside
But it's hard to believe
When everyone's killing time
But somebody knows
That you're just not laughing
That you're not laughing
You're not laughing
You're not laughing

Последствия Смеха

Выпей все свои таблетки и раздели их
По цвету и размеру
Возьми все свои проблемы и скажи им,
Что всё хорошо
С тех пор, как ты убежала, ты изводишь
Свои привычки до смерти

Но если бы ты осталась, стала бы ты кормить их
Этим белым счастьем?

Никто не хочет причинить тебе вреда,
Когда ты снаружи
Но в это трудно поверить,
Когда все убивают время
Но кто-то знает,
Что ты просто не смеёшься
Что ты не смеёшься

Выпей все свои таблетки и раздели их
По номеру и силе
Возьми все свои проблемы, отругай их,
Потому что всё прекрасно
С тех пор, как ты убежала, ты бьёшь
Вместо этого по лестницам

Но если бы ты осталась, стала бы ты кормить их
Насилием и...

Никто не хочет причинить тебе вреда,
Когда ты снаружи
Но в это трудно поверить,
Когда все убивают время
Но кто-то знает,
Что ты просто не смеёшься
Что ты не смеёшься

Никто не хочет причинить тебе вреда,
Когда ты снаружи
Но в это трудно поверить,
Когда все убивают время
Но кто-то знает,
Что ты просто не смеёшься
Что ты не смеёшься
Ты не смеёшься
Ты не смеёшься