Our Lady Peace - Drop Me in the Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Our Lady Peace - Drop Me in the Water




Drop Me in the Water
Plonge-moi dans l'eau
I dream of the setting suns
Je rêve des couchers de soleil
And darkness comes as no surprise
Et les ténèbres arrivent sans surprise
I got to get away, got to get away from myself
Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir de moi-même
I′m dancing in this devil's waltz
Je danse dans cette valse du diable
I′m dirty and I need your help
Je suis sale et j'ai besoin de ton aide
I got to get away, got to get away from myself
Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir de moi-même
Oh, yeah!
Oh, ouais !
Drop me in the water
Plonge-moi dans l'eau
Try to make me clean
Essaie de me purifier
Got the sinking feeling, boat has a leak
J'ai le sentiment de couler, le bateau a une fuite
Drop me in the water
Plonge-moi dans l'eau
Try to make me clean
Essaie de me purifier
Got the sinking feeling, boat has a leak
J'ai le sentiment de couler, le bateau a une fuite
This boat has a leak
Ce bateau a une fuite
I sleep to dream away time
Je dors pour faire passer le temps dans mes rêves
My body doesn't feel like mine
Mon corps ne me semble plus mien
I got to get away, got to get away from myself
Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir de moi-même
I'm dancing in this devil′s waltz
Je danse dans cette valse du diable
I′m dirty and I need your help
Je suis sale et j'ai besoin de ton aide
Got to get away, got to get away from myself
Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir de moi-même
Oh, yeah!
Oh, ouais !
Drop me in the water
Plonge-moi dans l'eau
Try to make me clean
Essaie de me purifier
Got the sinking feeling, boat has a leak
J'ai le sentiment de couler, le bateau a une fuite
Drop me in the water
Plonge-moi dans l'eau
Try to make me clean
Essaie de me purifier
Got the sinking feeling, boat has a leak
J'ai le sentiment de couler, le bateau a une fuite
This boat has a leak
Ce bateau a une fuite
There's a long, long way to go
Il y a un long, long chemin à parcourir
A long, long way to go...
Un long, long chemin à parcourir...
Drop me in the water
Plonge-moi dans l'eau
Try to make me clean
Essaie de me purifier
Got the sinking feeling, boat has a leak
J'ai le sentiment de couler, le bateau a une fuite
Drop me in the water
Plonge-moi dans l'eau
Try to make me clean
Essaie de me purifier
Got the sinking feeling, boat has a leak
J'ai le sentiment de couler, le bateau a une fuite
This boat has a leak
Ce bateau a une fuite





Writer(s): Duncan Coutts, Steve Mazur, Raine Maida, Jason Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.