Lyrics and translation Our Lady Peace - Escape Artist

Escape Artist

Everytime I think of you
I feel the coldest chill
I think about your great escape
An artist with expert skills
It's painful when you're not around
But it's bound to change

You're the ghost
Empty are these hands
You're the ghost
There's no turning back
No turning back

Everytime these lights go out
I'm in this fire drill
With bloodshot eyes I stand on guard
This room is quiet and still
I was never one to lay any blame
For the story is the same

You're the ghost
Empty are these hands
You're the ghost
There's no turning back
There's no turning back

You're the ghost
Empty are these hands
You're the ghost
There's no turning back
Yeah there's no turning back
Oh there's no turning back
There's no turning

L'artiste de l'évasion

Chaque fois que je pense à toi
Je ressens un froid glacial
Je pense à ta grande évasion
Un artiste avec des compétences expertes
C'est douloureux quand tu n'es pas là
Mais ça va changer

Tu es le fantôme
Ces mains sont vides
Tu es le fantôme
Il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière

Chaque fois que ces lumières s'éteignent
Je suis dans cet exercice d'incendie
Avec des yeux rouges, je suis en garde
Cette pièce est calme et immobile
Je n'ai jamais été du genre à blâmer qui que ce soit
Car l'histoire est toujours la même

Tu es le fantôme
Ces mains sont vides
Tu es le fantôme
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière

Tu es le fantôme
Ces mains sont vides
Tu es le fantôme
Il n'y a pas de retour en arrière
Oui, il n'y a pas de retour en arrière
Oh, il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour