Our Lady Peace - Fire In The Henhouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Our Lady Peace - Fire In The Henhouse




Fire In The Henhouse
Le feu dans le poulailler
Fire in the hen house
Le feu dans le poulailler
Protests in the deep south
Des protestations dans le sud profond
It's Shangri-La in reverse
C'est le Shangri-La à l'envers
Time to call the wet nurse
Il est temps d'appeler la nourrice
Markets on the rebound
Les marchés reprennent
Riots in the ghost towns
Des émeutes dans les villes fantômes
Dirty little secrets
De sales petits secrets
Always change and change and change
Toujours changer et changer et changer
Accelerate, must accelerate
Accélérer, il faut accélérer
Hesitate, mustn't hesitate
Hésiter, il ne faut pas hésiter
Calculate, must recalculate what we've got wrong
Calculer, il faut recalculer ce que nous avons fait de mal
Happens deep inside our bones
Ça arrive au plus profond de nos os
Riders on the dust clouds
Des cavaliers sur les nuages de poussière
Working for the rebound
Travaillant pour le rebond
The casual acquaintance
La connaissance occasionnelle
The dirty leaky basements
Les sous-sols sales et qui fuient
They're calling on the reserves
Ils font appel aux réserves
The famous and the unnerved
Les célèbres et les nerveux
The crafty shapeshifters
Les métamorphes rusés
Always change and change and change
Toujours changer et changer et changer
Accelerate, must accelerate
Accélérer, il faut accélérer
Hesitate, mustn't hesitate
Hésiter, il ne faut pas hésiter
Calculate, must recalculate what we've got wrong
Calculer, il faut recalculer ce que nous avons fait de mal
Happens deep inside our bones
Ça arrive au plus profond de nos os
I see you change
Je te vois changer
See you change
Je te vois changer
Accelerate, must accelerate
Accélérer, il faut accélérer
Hesitate, mustn't hesitate
Hésiter, il ne faut pas hésiter
Calculate, must recalculate
Calculer, il faut recalculer
Accelerate, must accelerate
Accélérer, il faut accélérer
Hesitate, mustn't hesitate
Hésiter, il ne faut pas hésiter
Calculate, must recalculate what we've got wrong
Calculer, il faut recalculer ce que nous avons fait de mal
Happens deep inside our bones
Ça arrive au plus profond de nos os





Writer(s): Maida Raine, Mazur Steven Theodore, Taggart Jeremy, Coutts Duncan


Attention! Feel free to leave feedback.