Lyrics and translation Our Lady Peace - Let You Down

Let You Down

Hey what do you see?
It's not me, it's not me
Why, why won't you share?
It's not fair, it's not fair
There's a bicycle show
Where the bicycle's float
And I, I wouldn't of cared, I wouldn't of cared
I wouldn't of cared
And I won't be the one who bothers you
And I won't be the one who let's you down
Bothers you, bothers you, bothers you
Now, now that you're there
You're not scared, not scared
Why, why would you care
It's your dream not theirs
There's a cigarette thief
Stealing cigarette disease
I wish I was there, I wish I was there
I wish I was there
And I won't be the one who bothers you
And I won't be the one who let's you down
And I won't be the one who bothers you
And I won't be the one who let's you down
Bothers you, bothers you, bothers you, bothers you
And I won't be the one who bothers you
And I won't be the one who let's you down
And I won't be the one who bothers you
And I won't be the one who let's you down
Bothers you, bothers you, bothers you, bothers you
Bothers you

Je te décevra

Hé, qu'est-ce que tu vois ?
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Pourquoi, pourquoi tu ne veux pas partager ?
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
Il y a un défilé de bicyclettes
Où le char des bicyclettes
Et moi, moi je m'en serais fichu, je m'en serais fichu
Je m'en serais fichu
Et je ne serai pas celui qui te dérange
Et je ne serai pas celui qui te décevra
Te dérange, te dérange, te dérange
Maintenant, maintenant que tu y es
Tu n'as pas peur, pas peur
Pourquoi, pourquoi tu te soucierais
C'est ton rêve, pas le leur
Il y a un voleur de cigarettes
Qui vole la maladie de la cigarette
J'aimerais être là, j'aimerais être là
J'aimerais être là
Et je ne serai pas celui qui te dérange
Et je ne serai pas celui qui te décevra
Et je ne serai pas celui qui te dérange
Et je ne serai pas celui qui te décevra
Te dérange, te dérange, te dérange, te dérange
Et je ne serai pas celui qui te dérange
Et je ne serai pas celui qui te décevra
Et je ne serai pas celui qui te dérange
Et je ne serai pas celui qui te décevra
Te dérange, te dérange, te dérange, te dérange
Te dérange