Our Lady Peace - Made to Heal - translation of the lyrics into French
Our Lady Peace Made to Heal

Our Lady Peace - Made to Heal

Lyrics and translation Our Lady Peace - Made to Heal




Made to Heal
Guéri
I gave up on you
J'ai abandonné
And your exercise
Et ton exercice
And the world that I knew
Et le monde que je connaissais
Then
Puis
I fell back on you
Je suis retombé sur toi
Cause I need more time
Parce que j'ai besoin de plus de temps
And I need an excuse
Et j'ai besoin d'une excuse
I'm a thief, a liar, an angel in the fire
Je suis un voleur, un menteur, un ange dans le feu
I'm a king, a drug, the push that comes to shove
Je suis un roi, une drogue, la poussée qui arrive
I'm a freak, a star, I'm everything you are
Je suis un monstre, une star, je suis tout ce que tu es
I'm your Jesus, I'm your pride
Je suis ton Jésus, je suis ta fierté
Made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
Guéri, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
I depend on you
Je compte sur toi
For the wings of life
Pour les ailes de la vie
And the air that you move
Et l'air que tu bouges
And
Et
I defended you
Je t'ai défendu
For this one last time
Pour cette dernière fois
For the nerves you abuse
Pour les nerfs que tu abuses
I'm a thief, a liar, an angel in the fire
Je suis un voleur, un menteur, un ange dans le feu
I'm a king, a drug, the push that comes to shove,
Je suis un roi, une drogue, la poussée qui arrive,
I'm a freak, a star, I'm everything you are
Je suis un monstre, une star, je suis tout ce que tu es
I'm your Jesus, I'm your pride
Je suis ton Jésus, je suis ta fierté
Made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
Guéri, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
You opened up my way
Tu as ouvert mon chemin
I'm alone in bed
Je suis seul au lit
You're old enough to say
Tu es assez grande pour dire
I'm a thief, a liar, an angel in the fire
Je suis un voleur, un menteur, un ange dans le feu
I'm a king, a drug, the push that comes to shove
Je suis un roi, une drogue, la poussée qui arrive
I'm a freak, a star, I'm everything you are
Je suis un monstre, une star, je suis tout ce que tu es
I'm your Jesus, Jesus...
Je suis ton Jésus, Jésus...
Made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
Guéri, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh
We're made to heal, aw yeah, yeah, yeah, ohh
On est fait pour guérir, oh yeah, yeah, yeah, ohh




Writer(s): Michael Raine Maida
Our Lady Peace - Spiritual Machines
Album
Spiritual Machines
date of release
12-12-2000

1 R.K. 2029, Part 2
2 The Wonderful Future / [dialogue]
3 R.K. Intro
4 Right Behind You (Mafia)
5 R.K. 2029
6 In Repair
7 Life
8 Middle of Yesterday
9 Are You Sad
10 Made to Heal
11 R.K. 1949-97
12 Everyone's A Junkie
13 R.K. On Death
14 All My Friends
15 If You Believe
Attention! Feel free to leave feedback.