Our Lady Peace - Monkey Brains - translation of the lyrics into French
Our Lady Peace Monkey Brains

Our Lady Peace - Monkey Brains

Lyrics and translation Our Lady Peace - Monkey Brains




Monkey Brains
Cerveaux de singe
Makin' plans for your escape
Je fais des plans pour ton évasion
Get between all the ricochets
On se cache entre tous les ricochets
Assume positions in the sky
On prend position dans le ciel
Fly away with the butterflies
On s'envole avec les papillons
Rest your head in pacific grove
Pose ta tête à Pacific Grove
Lose yourself down in Mexico
Perds-toi dans le Mexique
Want a taste of the monkey brains
Tu veux un goût de cerveau de singe ?
Take a bite man don't be shy
Prends une bouchée, mon chéri, ne sois pas timide
They're comin' after you
Ils arrivent pour toi
They're comin' after you
Ils arrivent pour toi
It's all you can do
C'est tout ce que tu peux faire
They're comin' after you
Ils arrivent pour toi
Got your file and your DNA
Ils ont ton dossier et ton ADN
Membership in the NRA
Ton adhésion à la NRA
On the list with the FBI
Tu es sur la liste du FBI
Yearbook pics from the Junior High
Les photos de l'album de l'école primaire
Camouflage in your orange and black
Camouflage en orange et noir
Soar above all the ground attacks
Plane au-dessus de toutes les attaques terrestres
Safe and sound on this coastal plane
Sûr et sain sur ce plan côtier
Celebrate with the cheap champagne
Célébre avec du champagne bon marché
They're comin' after you
Ils arrivent pour toi
They're comin' after you
Ils arrivent pour toi
It's all you can do
C'est tout ce que tu peux faire
They're comin' after you
Ils arrivent pour toi
Generation's trying to find a home
La génération essaie de trouver un foyer
A thousand miles away from what they know
À mille kilomètres de ce qu'elle connaît
It's time to go
Il est temps d'y aller
It's time to go
Il est temps d'y aller
Generation's trying to find a home
La génération essaie de trouver un foyer
A thousand miles away from what they know
À mille kilomètres de ce qu'elle connaît
It's time to go
Il est temps d'y aller
It's time to go
Il est temps d'y aller
It's time to go
Il est temps d'y aller
It's time to go
Il est temps d'y aller
They're comin' after you
Ils arrivent pour toi
They're comin' after you
Ils arrivent pour toi
It's all you can do
C'est tout ce que tu peux faire
They're comin' after you
Ils arrivent pour toi




Writer(s): Duncan Coutts, Raine Maida, Steve Mazur, Jeremy Taggart
Our Lady Peace - Burn Burn
Album
Burn Burn
date of release
21-07-2009

1 All You Did Was Save My Life
2 Dreamland
3 Monkey Brains
4 The End Is Where We Begin
5 Escape Artist
6 Refuge
7 Never Get Over You
8 White Flags
9 Signs of Life
10 Paper Moon
Attention! Feel free to leave feedback.