Lyrics and translation Our Lady Peace - One Man Army

One Man Army

Take these plastic people
Read their lips, now let it linger
Is there anything that makes them sound sincere?
Come on, tightly hold your hand
Take a deep breath
Give them the finger
Are you worried that your thoughts are not quite clear?
Twitch
Overlooked, unfit appearance

I remember falling
I remember marching
Like a one man army
Through the blaze
I know I'm coughing
I believe in something
I don't want to remember falling
For your lies

Unbutton your clothes
Undress your soul
Show them your vigor
Are those inhibitions easiest to fear?
Come on, take this gasoline tin
Head up high, walk like a winner
Let the bare feet be the last sounds that they hear
Twitch
Overlooked, unfit appearance

I remember falling
I remember marching
Like a one man army
Through the blaze
I know I'm coughing
I believe in something
I don't wanna remember falling
For your lies

Falling
I remember falling
I remember marching
Like a one man army
Through the blaze
I know I'm coughing
I believe in something
I don't wanna remember falling
I remember crawling
By the way I know I'm falling

I remember marching

I don't wanna remember falling

I don't wanna remember falling
For your lies

Un homme armée

Prends ces gens en plastique
Lis leurs lèvres, laisse-les planer
Y a-t-il quelque chose qui les rende sincères ?
Allez, tiens ma main fermement
Respire profondément
Fais leur un doigt d'honneur
T'inquiètes-tu que tes pensées ne soient pas claires ?
Tics
Ignoré, apparence inadaptée

Je me souviens être tombé
Je me souviens avoir marché
Comme un homme armée
A travers les flammes
Je sais que je tousse
Je crois en quelque chose
Je ne veux pas me souvenir d'être tombé
Pour tes mensonges

Déboutonne tes vêtements
Déshabille ton âme
Montre-leur ta vigueur
Est-ce que ces inhibitions sont les plus faciles à craindre ?
Allez, prends cette bidon d'essence
La tête haute, marche comme un vainqueur
Laisse les pieds nus être les derniers sons qu'ils entendent
Tics
Ignoré, apparence inadaptée

Je me souviens être tombé
Je me souviens avoir marché
Comme un homme armée
A travers les flammes
Je sais que je tousse
Je crois en quelque chose
Je ne veux pas me souvenir d'être tombé
Pour tes mensonges

Tombé
Je me souviens être tombé
Je me souviens avoir marché
Comme un homme armée
A travers les flammes
Je sais que je tousse
Je crois en quelque chose
Je ne veux pas me souvenir d'être tombé
Je me souviens avoir rampé
Au fait, je sais que je tombe

Je me souviens avoir marché

Je ne veux pas me souvenir d'être tombé

Je ne veux pas me souvenir d'être tombé
Pour tes mensonges