Lyrics and translation Our Lady Peace - Right Behind You (Mafia)

Right Behind You (Mafia)

You, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you
You haven't seen the world outside
The days you sleep, you hope
You wait
Imagination disappears
And all the dreams you have
You save
Confrontation like a mirror
They try to take your mind away

Hey, hey
I don't know, but I believe in yesterday
And what it means to bleed
And know that you're okay

Are you waiting
No matter what you say
No matter what you do
No matter what
I'm always right there behind you
No matter what you say
No matter what you do
No matter what
I'm always right there behind you

You, you, you, you, you, you,
You, you, you, you, you
Bombarded by the atmoshphere
You breathe, you choke, you breathe again
Conversation disappears
You realize they're not your friends
The panic of the future rears,
You dig, you jerk
You find another way

Hey, hey
I don't know, but I believe in yesterday
And what it means to bleed
And know that you're okay

Are you waiting
No matter what you say
No matter what you do
No matter what
I'm always right there behind you
No matter what you say
No matter what you do
No matter what
I'm always right there behind you

You opened up my veins, now I don't feel the same
No, no, no
You opened up my brain, now I won't be replaced.
No, no, no

No matter what you say
No matter what you do
No matter what
I'm always right there behind you
No matter what you say
No matter what you do
No matter what
I'm always right there behind you

No matter what you say
No matter what you do
No matter what
I'm always right there behind you
No matter what you say
No matter what you do
No matter what
I'm always right there behind you

Juste derrière toi (Mafia)

Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tu n'as pas vu le monde extérieur
Les jours où tu dors, tu espères
Tu attends
L'imagination disparaît
Et tous les rêves que tu as
Tu les gardes
La confrontation comme un miroir
Ils essaient de t'enlever ton esprit

Hé, hé
Je ne sais pas, mais je crois en hier
Et ce que signifie saigner
Et savoir que tu vas bien

Est-ce que tu attends
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Peu importe quoi
Je suis toujours juste derrière toi
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Peu importe quoi
Je suis toujours juste derrière toi

Toi, toi, toi, toi, toi, toi,
Toi, toi, toi, toi, toi
Bombardé par l'atmosphère
Tu respires, tu t'étouffes, tu respires à nouveau
La conversation disparaît
Tu réalises qu'ils ne sont pas tes amis
La panique du futur se lève,
Tu creuses, tu te secoues
Tu trouves un autre chemin

Hé, hé
Je ne sais pas, mais je crois en hier
Et ce que signifie saigner
Et savoir que tu vas bien

Est-ce que tu attends
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Peu importe quoi
Je suis toujours juste derrière toi
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Peu importe quoi
Je suis toujours juste derrière toi

Tu as ouvert mes veines, maintenant je ne ressens plus la même chose
Non, non, non
Tu as ouvert mon cerveau, maintenant je ne serai pas remplacé.
Non, non, non

Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Peu importe quoi
Je suis toujours juste derrière toi
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Peu importe quoi
Je suis toujours juste derrière toi

Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Peu importe quoi
Je suis toujours juste derrière toi
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Peu importe quoi
Je suis toujours juste derrière toi