Lyrics and translation Our Lady Peace - Somewhere Out There
Last
time
I
talked
to
you
La
dernière
fois
que
je
t'ai
parlé
You
were
lonely
and
out
of
place
Tu
étais
seule
et
à
ta
place
You
were
looking
down
on
me
Tu
me
regardais
de
haut
Lost
out
in
space
Perdue
dans
l'espace
We
laid
underneath
the
stars
On
s'est
allongés
sous
les
étoiles
Strung
out
and
feeling
brave
Drogés
et
se
sentant
courageux
Watched
the
red
orange
glow
On
a
regardé
la
lueur
rouge
orangée
Watched
you
float
away
On
a
regardé
s'éloigner
Down
here
in
the
atmosphere
Ici
bas
dans
l'atmosphère
Garbage
and
city
lights
Les
ordures
et
les
lumières
de
la
ville
You've
gone
to
save
your
tired
soul
Tu
es
partie
sauver
ton
âme
fatiguée
You've
gone
to
save
our
lives
Tu
es
partie
sauver
nos
vies
I
turned
on
the
radio
J'ai
allumé
la
radio
To
find
you
on
satellite
Pour
te
trouver
sur
satellite
I'm
waiting
for
this
sky
to
fall
J'attends
que
ce
ciel
tombe
I'm
waiting
for
a
sign
J'attends
un
signe
And
all
we
are
Et
tout
ce
que
nous
sommes
Is
all
so
far
Est
tellement
loin
You're
falling
back
to
me
Tu
reviens
vers
moi
The
star
that
I
can
see
L'étoile
que
je
peux
voir
I
know
you're
out
there
Je
sais
que
tu
es
là-bas
Somewhere
out
there
Quelque
part
là-bas
You're
falling
out
of
reach
Tu
tombes
hors
de
portée
Defying
gravity
Défiant
la
gravité
I
know
you're
out
there
Je
sais
que
tu
es
là-bas
Somewhere
out
there
Quelque
part
là-bas
Hope
you
remember
me
J'espère
que
tu
te
souviens
de
moi
When
you're
home
sick
and
need
a
change
Quand
tu
es
malade
du
pays
et
que
tu
as
besoin
d'un
changement
I
miss
your
purple
hair
Tes
cheveux
violets
me
manquent
I
miss
the
way
you
taste
Ta
saveur
me
manque
I
know
you'll
come
back
someday
Je
sais
que
tu
reviendras
un
jour
On
a
bed
of
nails
I'll
wait
Sur
un
lit
de
clous,
j'attendrai
I'm
praying
that
you
don't
burn
out
Je
prie
pour
que
tu
ne
t'éteignes
pas
Or
fade
away
Ou
que
tu
ne
disparaisses
pas
And
all
we
are
Et
tout
ce
que
nous
sommes
Is
all
so
far
Est
tellement
loin
You're
falling
back
to
me
Tu
reviens
vers
moi
The
star
that
I
can
see
L'étoile
que
je
peux
voir
I
know
you're
out
there
Je
sais
que
tu
es
là-bas
Somewhere
out
there
Quelque
part
là-bas
You're
falling
out
of
reach
Tu
tombes
hors
de
portée
Defying
gravity
Défiant
la
gravité
I
know
you're
out
there
Je
sais
que
tu
es
là-bas
Somewhere
out
there
Quelque
part
là-bas
You're
falling
back
to
me
Tu
reviens
vers
moi
The
star
that
I
can
see
L'étoile
que
je
peux
voir
I
know
you're
out
there
Je
sais
que
tu
es
là-bas
You're
falling
out
of
reach
Tu
tombes
hors
de
portée
Defying
gravity
Défiant
la
gravité
I
know
you're
out
there
Je
sais
que
tu
es
là-bas
Somewhere
out
there
Quelque
part
là-bas
You're
falling
back
to
me
Tu
reviens
vers
moi
The
star
that
I
can
see
L'étoile
que
je
peux
voir
I
know
you're
out
there
Je
sais
que
tu
es
là-bas
Somewhere
out
there
Quelque
part
là-bas
You're
falling
out
of
reach
Tu
tombes
hors
de
portée
Defying
gravity
Défiant
la
gravité
I
know
you're
out
there
Je
sais
que
tu
es
là-bas
Somewhere
out
there
Quelque
part
là-bas
You're
falling
back
to
me
Tu
reviens
vers
moi
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais
You're
falling
out
of
reach
Tu
tombes
hors
de
portée
I
know
Je
sais
Rate the translation
![Исполнитель Our Lady Peace, альбом Stop Making Stupid People Famous (feat. Pussy Riot) [80 Empire Remix] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.