Lyrics and translation Our Lady Peace - Sorry

Sorry

Today's a reason for living
Today's the blood from a stone
Today's the light from a candle
Helping us to find our way home
Today we carry each other
Today the past is a freak
Today is a time for forgiveness
You were never that good to me
I'm sorry, I can't lie
I'm wasting too much time
Drowning, I've been blind
But I opened up my eyes
Sorry, I can't lie
So I'll just say goodbye
Goodbye, goodbye
Today's tasting the honey
Today's the strike of a match
Today's the lines in the pavement
Helping us to find our way back
Today's the crosses we carry
Today's the strength that we need
Today's the hand of an angel
You were not the kind to believe
I'm sorry, I can't lie
I'm wasting too much time
Drowning, I've been blind
But I opened up my eyes
Sorry, I can't lie
So I'll just say goodbye
Goodbye, goodbye
Oh my day, oh my day, oh my god
Oh my day, oh my day, oh my god
Oh my day, oh my day, oh my god
Oh my god, oh my god
Today we carry each other
Today we do what we should
Today's a time for forgiving
Today I wish I could
I'm sorry, I can't lie
I'm wasting too much time
Drowning, I've been blind
But I opened up my eyes
Sorry, I can't lie
So I'll just say goodbye
Goodbye, goodbye
Another lie, goodbye, goodbye
Another lie, goodbye, goodbye
Another lie, goodbye, goodbye
Another lie, goodbye, bye

Прости

Сегодня — повод жить,
Сегодня — кровь из камня,
Сегодня — свет свечи,
Помогающий нам найти дорогу домой.
Сегодня мы поддерживаем друг друга,
Сегодня прошлое — уродство,
Сегодня время прощения,
Ты никогда не была ко мне добра.
Прости, я не могу лгать,
Я трачу слишком много времени,
Тону, я был слеп,
Но я открыл глаза.
Прости, я не могу лгать,
Поэтому я просто скажу прощай.
Прощай, прощай.
Сегодня — вкус мёда,
Сегодня — чирк спички,
Сегодня — линии на тротуаре,
Помогающие нам найти дорогу назад.
Сегодня — кресты, которые мы несём,
Сегодня — сила, которая нам нужна,
Сегодня — рука ангела,
Ты не из тех, кто верит.
Прости, я не могу лгать,
Я трачу слишком много времени,
Тону, я был слеп,
Но я открыл глаза.
Прости, я не могу лгать,
Поэтому я просто скажу прощай.
Прощай, прощай.
О, мой день, о, мой день, о, боже мой,
О, мой день, о, мой день, о, боже мой,
О, мой день, о, мой день, о, боже мой,
О, боже мой, о, боже мой.
Сегодня мы поддерживаем друг друга,
Сегодня мы делаем то, что должны,
Сегодня время прощения,
Сегодня я хотел бы, чтобы мог.
Прости, я не могу лгать,
Я трачу слишком много времени,
Тону, я был слеп,
Но я открыл глаза.
Прости, я не могу лгать,
Поэтому я просто скажу прощай.
Прощай, прощай.
Ещё одна ложь, прощай, прощай.
Ещё одна ложь, прощай, прощай.
Ещё одна ложь, прощай, прощай.
Ещё одна ложь, прощай, прощай.