Lyrics and translation Our Lady Peace - The Right Stuff

The Right Stuff

You don't know me, but I see you
You got your spotlight, I got my rear-view
I've seen it all before
I keep coming back for more

You got your finger on the trigger
You got my heart hooked, line, and sinker
It happens every time
You keep messing with my mind

'Cause it's good for you
Is it good for me?
Yeah, good for everybody

I know you got the right stuff, the right stuff
You're loaded like a weapon, a weapon
And everybody wants some, wants some

You got your hardcore, x-rated
You got your dance floor, it's complicated
I've seen it all before
I keep coming back for more

'Cause it's good for you
Is it good for me?
Yeah, good for everybody

I know you got the right stuff, the right stuff
You're loaded like a weapon, a weapon
And everybody wants some, wants some

I know you got the right stuff, the right stuff
You're loaded like a weapon, a weapon
And I'm not gonna give up, give up, give up

Miracles and fairy tales
The devil in the small details
I need you now more than before

I know you got the right stuff, the right stuff
You're loaded like a weapon, a weapon
Everybody wants some, wants some
Wants some, wants some

I know you got the right stuff, the right stuff
You're loaded like a weapon, a weapon
And everybody wants some, wants some

I know you got the right stuff, the right stuff
You're loaded like a weapon, a weapon
And I'm not gonna give up, give up

I know you got the right stuff, the right stuff
You're loaded like a weapon, a weapon
And everybody wants some, wants some, wants some

Le bon truc

Tu ne me connais pas, mais je te vois
Tu as ton projecteur, j'ai mon rétroviseur
J'ai tout vu avant
J'en redemande

Tu as le doigt sur la gâchette
Tu as mon cœur à l'hameçon, ligne et plomb
Ça arrive à chaque fois
Tu continues à jouer avec mon esprit

Parce que c'est bon pour toi
Est-ce bon pour moi ?
Ouais, bon pour tout le monde

Je sais que tu as le bon truc, le bon truc
Tu es chargé comme une arme, une arme
Et tout le monde en veut, en veut

Tu as ton hardcore, x-rated
Tu as ta piste de danse, c'est compliqué
J'ai tout vu avant
J'en redemande

Parce que c'est bon pour toi
Est-ce bon pour moi ?
Ouais, bon pour tout le monde

Je sais que tu as le bon truc, le bon truc
Tu es chargé comme une arme, une arme
Et tout le monde en veut, en veut

Je sais que tu as le bon truc, le bon truc
Tu es chargé comme une arme, une arme
Et je ne vais pas abandonner, abandonner, abandonner

Des miracles et des contes de fées
Le diable dans les petits détails
J'ai besoin de toi maintenant plus qu'avant

Je sais que tu as le bon truc, le bon truc
Tu es chargé comme une arme, une arme
Tout le monde en veut, en veut
En veut, en veut

Je sais que tu as le bon truc, le bon truc
Tu es chargé comme une arme, une arme
Et tout le monde en veut, en veut

Je sais que tu as le bon truc, le bon truc
Tu es chargé comme une arme, une arme
Et je ne vais pas abandonner, abandonner

Je sais que tu as le bon truc, le bon truc
Tu es chargé comme une arme, une arme
Et tout le monde en veut, en veut, en veut