Lyrics and translation Our Lady Peace - The Story of 100 Aisles

The Story of 100 Aisles

Help yourself
If you know why you came
Cause if you need help she says
There's something I've got saved

This is not what you wanted
These candy coated fakes
This is not what you wanted
This is pain
This is pain

Anacin, we're stumbling again
Anacin, and it's the story of a hundred aisles

Walk away, from simple on a tray
Cause if you need help she says
These fancy pills don't rate

This is not what you wanted
A miracle today
This is not what you wanted
This is pain
This is pain

Anacin, we're stumbling again
Anacin, and it's the story of a hundred aisles

Time, is not for sale today
And time, seems so far away
And time, is not for sale today
You, need more, than this
Depressed, come here, try this

Anacin, we're stumbling again
Anacin, and it's the story of a hundred aisles
Anacin, we're stumbling again
Anacin, and it's the story of a hundred aisles
Anacin...

L'histoire de 100 allées

Sers-toi
Si tu sais pourquoi tu es venu
Parce que si tu as besoin d'aide, elle dit
J'ai quelque chose de réservé

Ce n'est pas ce que tu voulais
Ces faux bonbons
Ce n'est pas ce que tu voulais
C'est la douleur
C'est la douleur

Anacin, on trébuche encore
Anacin, et c'est l'histoire de cent allées

Va-t'en, d'un simple plat
Parce que si tu as besoin d'aide, elle dit
Ces pilules sophistiquées ne valent pas la peine

Ce n'est pas ce que tu voulais
Un miracle aujourd'hui
Ce n'est pas ce que tu voulais
C'est la douleur
C'est la douleur

Anacin, on trébuche encore
Anacin, et c'est l'histoire de cent allées

Le temps, n'est pas à vendre aujourd'hui
Et le temps, semble si loin
Et le temps, n'est pas à vendre aujourd'hui
Tu, as besoin de plus, que ça
Déprimé, viens ici, essaie ça

Anacin, on trébuche encore
Anacin, et c'est l'histoire de cent allées
Anacin, on trébuche encore
Anacin, et c'est l'histoire de cent allées
Anacin...