Lyrics and translation Our Lady Peace - Won't Turn Back

Won't Turn Back

Look at me the unbeliever
Tragic underachiever
Keep running from
The voice inside my head

The days are getting longer
Headache a little stronger
Carry that cross
To feel like I exist

I'll follow you through the dark
These horses will lead us to start

I'm not ready to stop
I'm not hanging it up
I've come too far to turn back now

I'm not ready to stop
I'm not hanging it up
I've come too far to turn back now
We'll turn back now

Godpeed as we get older
Heart beats a little colder
See all these walls
Come tumbling down

The dreamers we keep on dreamin
Schemers they keep on schemin
Digging out this hole
Coming out from underground

I'll follow you through the dark
These horses will lead us to Start

I'm not ready to stop
I'm not hanging it up
I've come too far to turn back now

I'm not ready to stop
I'm not hanging it up
I've come too far to turn back now
Won't turn back now

Remember back when we said we'd be something
Remember when we were kids
Remember back when we said we'd be something
Remember when we were kids

I'm not ready to stop
I'm not hanging it up
I've come too far to turn back now

I'm not ready to stop
I'm not hanging it up
I've come too far to turn back now

Well I'm not ready to stop
I'm not hanging it up
I've come too far to turn back now

I'm not ready to stop
I'm not hanging it up
I've come too far to turn back now
Won't turn back now

Не оглянусь назад

Взгляни на меня, неверующего,
Трагичного неудачника,
Всё бегущего от
Голоса в моей голове.

Дни становятся длиннее,
Головная боль сильнее,
Несу этот крест,
Чтобы чувствовать, что я существую.

Я последую за тобой сквозь тьму,
Эти кони приведут нас к началу.

Я не готов остановиться,
Я не собираюсь сдаваться,
Я зашел слишком далеко, чтобы повернуть назад.

Я не готов остановиться,
Я не собираюсь сдаваться,
Я зашел слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Мы не повернем назад.

С Богом, мы становимся старше,
Сердце бьется чуть холоднее,
Вижу, как все эти стены
Рушатся.

Мечтатели продолжают мечтать,
Интриганы продолжают интриговать,
Выкапывая эту яму,
Выбираясь из-под земли.

Я последую за тобой сквозь тьму,
Эти кони приведут нас к началу.

Я не готов остановиться,
Я не собираюсь сдаваться,
Я зашел слишком далеко, чтобы повернуть назад.

Я не готов остановиться,
Я не собираюсь сдаваться,
Я зашел слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Не оглянусь назад.

Помнишь, как мы говорили, что станем кем-то,
Помнишь, когда мы были детьми?
Помнишь, как мы говорили, что станем кем-то,
Помнишь, когда мы были детьми?

Я не готов остановиться,
Я не собираюсь сдаваться,
Я зашел слишком далеко, чтобы повернуть назад.

Я не готов остановиться,
Я не собираюсь сдаваться,
Я зашел слишком далеко, чтобы повернуть назад.

Что ж, я не готов остановиться,
Я не собираюсь сдаваться,
Я зашел слишком далеко, чтобы повернуть назад.

Я не готов остановиться,
Я не собираюсь сдаваться,
Я зашел слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Не оглянусь назад.