Lyrics and translation Our Last Night - A Sun That Never Sets

A Sun That Never Sets

Depressed and scared of death
You believe in a sun that never sets
When playing by the rules you didn't make
You can't expect to win
Don't you want to live, don't you want to be free
In a world where you can sin, but you don't have to pray
You claim that it's fake, and nothing is real
But you slave away, so no one can steal
The place in the sky where you'll go when you die
I'm sorry, I just don't get it
You point your finger, you shake your head
Living by the book you think you read
I hate to say "I told you so"
When the words are meaning your (vote?)*
You claim that it's fake, and nothing is real
But you slave away, so no one can steal
The place in the sky where you'll go when you die

I'm sorry, I just don't get it
If I said I knew the truth, would you believe me?
Would everything I do become your story?
If I said I saw your god, would you believe me?
Would my eyes become your only vision?
If I said I knew the truth, would you believe me?
Would everything I do become your story?
If I said I saw your god, would you believe me?
Would my eyes become your only vision?
Don't you want to live? Don't you want to be free?
In a world where you can sin, but you don't have to pray
You claim that it's fake, and nothing is real
But you slave away, so no one can steal
The place in the sky where you'll go when you die
I'm sorry, I just don't get it
(I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry)
I'm sorry, I just don't get it
*Unsure about this word

Un soleil qui ne se couche jamais

Déprimé et effrayé par la mort
Tu crois en un soleil qui ne se couche jamais
Quand tu joues selon les règles que tu n'as pas faites
Tu ne peux pas t'attendre à gagner
Tu ne veux pas vivre, tu ne veux pas être libre
Dans un monde où tu peux pécher, mais tu n'as pas besoin de prier
Tu prétends que c'est faux, et que rien n'est réel
Mais tu es esclave, pour que personne ne puisse voler
La place dans le ciel où tu iras quand tu mourras
Je suis désolé, je ne comprends pas
Tu pointes du doigt, tu secoues la tête
Vivre selon le livre que tu crois avoir lu
Je déteste dire "Je te l'avais dit"
Quand les mots ont un sens pour ton (vote?)*
Tu prétends que c'est faux, et que rien n'est réel
Mais tu es esclave, pour que personne ne puisse voler
La place dans le ciel où tu iras quand tu mourras

Je suis désolé, je ne comprends pas
Si je disais que je connais la vérité, me croirais-tu ?
Tout ce que je fais deviendrait-il ton histoire ?
Si je disais que j'ai vu ton dieu, me croirais-tu ?
Mes yeux deviendraient-ils ta seule vision ?
Si je disais que je connais la vérité, me croirais-tu ?
Tout ce que je fais deviendrait-il ton histoire ?
Si je disais que j'ai vu ton dieu, me croirais-tu ?
Mes yeux deviendraient-ils ta seule vision ?
Tu ne veux pas vivre ? Tu ne veux pas être libre ?
Dans un monde où tu peux pécher, mais tu n'as pas besoin de prier
Tu prétends que c'est faux, et que rien n'est réel
Mais tu es esclave, pour que personne ne puisse voler
La place dans le ciel où tu iras quand tu mourras
Je suis désolé, je ne comprends pas
(Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé)
Je suis désolé, je ne comprends pas
*Je ne suis pas sûr de ce mot