Our Last Night - Bronze Serpent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Our Last Night - Bronze Serpent




Bronze Serpent
Serpent de bronze
Keep your vision narrow
Garde ta vision étroite
But your mind open
Mais ton esprit ouvert
If we move like sparrows away from sin
Si nous nous déplaçons comme des moineaux loin du péché
We might have a chance to fight through all the pain
Nous pourrions avoir une chance de surmonter toute la douleur
We might keep ourselves from unraveling
Nous pourrions nous empêcher de nous effondrer
There's noise around us
Il y a du bruit autour de nous
It's been closing in
Il se rapproche
If we aim our arrows to the bronze serpent
Si nous visons nos flèches vers le serpent de bronze
We might have a chance to fight through all the pain
Nous pourrions avoir une chance de surmonter toute la douleur
We might keep ourselves from unraveling
Nous pourrions nous empêcher de nous effondrer
Don't fear
N'aie pas peur
Look forward, no distractions, peace is near
Regarde en avant, sans distractions, la paix est proche
Put your hands back on the wheel, you need to steer
Remets tes mains sur le volant, tu dois diriger
Keep your eyes on the target and don't fear
Garde les yeux sur la cible et n'aie pas peur
Look forward, no distractions, peace is near
Regarde en avant, sans distractions, la paix est proche
Put your hands back on the wheel, you need to steer
Remets tes mains sur le volant, tu dois diriger
Keep your eyes on the target and don't fear
Garde les yeux sur la cible et n'aie pas peur
There's noise around us
Il y a du bruit autour de nous
It's been closing in
Il se rapproche
If we aim our arrows to the bronze serpent
Si nous visons nos flèches vers le serpent de bronze
We might have a chance to fight through all the pain
Nous pourrions avoir une chance de surmonter toute la douleur
We might keep ourselves from unraveling
Nous pourrions nous empêcher de nous effondrer
Defy temptation
Défends-toi de la tentation
Don't let it drag you in
Ne la laisse pas t'entraîner
With a strong foundation
Avec une base solide
We can hold the wind
Nous pouvons tenir le vent
We might have a chance to fight through all the pain
Nous pourrions avoir une chance de surmonter toute la douleur
We might keep ourselves from unraveling
Nous pourrions nous empêcher de nous effondrer
Don't fear
N'aie pas peur
Look forward, no distractions, peace is near
Regarde en avant, sans distractions, la paix est proche
Put your hands back on the wheel, you need to steer
Remets tes mains sur le volant, tu dois diriger
Keep your eyes on the target and don't fear
Garde les yeux sur la cible et n'aie pas peur
Look forward, no distractions, peace is near
Regarde en avant, sans distractions, la paix est proche
Put your hands back on the wheel, you need to steer
Remets tes mains sur le volant, tu dois diriger
Keep your eyes on the target and don't fear
Garde les yeux sur la cible et n'aie pas peur
I find the bronze serpent
Je trouve le serpent de bronze
The tide will turn in this battle
La marée tournera dans cette bataille
I find the bronze serpent
Je trouve le serpent de bronze
I will climb
Je vais grimper
Don't fear
N'aie pas peur
Look forward, no distractions, peace is near
Regarde en avant, sans distractions, la paix est proche
Put your hands back on the wheel, you need to steer
Remets tes mains sur le volant, tu dois diriger
Keep your eyes on the target and don't fear
Garde les yeux sur la cible et n'aie pas peur
Look forward, no distractions, peace is near
Regarde en avant, sans distractions, la paix est proche
Put your hands back on the wheel, you need to steer
Remets tes mains sur le volant, tu dois diriger
Keep your eyes on the target and don't fear
Garde les yeux sur la cible et n'aie pas peur
Don't fear, don't fear
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Don't fear
N'aie pas peur
Don't fear, don't fear
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Don't fear, don't fear
N'aie pas peur, n'aie pas peur






Attention! Feel free to leave feedback.