Lyrics and translation Our Last Night - F.E.A.R.

F.E.A.R.

False Evidence Appearing Real
Lies take over how we feel
Fear is never as it appears

F.E.A.R., F.E.A.R.
F.E.A.R., F.E.A.R.

Scared of the forest in the night
Only difference is the absence of the light
Scared of the seasons when they change
But change is the only way that leads to better days

I pretend I'm okay, but deep down, I'm afraid
Stabbed in the back by a knife with no blade
Like I'm not safe and there's no way
That I'll make it through the day

What I'm afraid of the most
Just an invisible ghost
I see the worst, think that I'm cursed
Should take a different approach

False Evidence Appearing Real
Lies take over how we feel
Fear is never as it appears

F.E.A.R., F.E.A.R.
False Evidence Appearing Real
F.E.A.R., F.E.A.R.
False Evidence Appearing Real

Scared of the mundane
But turn around, pull the pin on the grenade
I'll drop it on the ground and then wait
You'd think I'm a fearless renegade

It's really that I'm irrational
Fear and joy, incompatible
My peace takes a sabbatical
Every time I'm sporadical, yeah

False Evidence Appearing Real
Lies take over how we feel
Fear is never as it appears

F.E.A.R., F.E.A.R.
False Evidence Appearing Real
F.E.A.R., F.E.A.R.
False Evidence Appearing Real

Fear starts to manifest
It grabs you by the neck
Then says, "What do you think of death?
Are you more than just flesh and bones?
Will the ground forever be your home?
Forever be unknown, forever be unknown"

False Evidence Appearing Real
Lies take over how we feel
But fear is never as it appears, woah

Are you more than just flesh and bones? (False Evidence Appearing Real)
Will the ground forever be your home? (F.E.A.R., F.E.A.R.)
(F.E.A.R., F.E.A.R.) forever be unknown, forever be unknown"
(Lies take over how we feel) F.E.A.R
False Evidence Appearing Real (F.E.A.R., F.E.A.R.)

F.E.A.R.

Faux témoignages paraissant réels
Les mensonges prennent le dessus sur ce que l'on ressent
La peur n'est jamais ce qu'elle semble être

F.E.A.R., F.E.A.R.
F.E.A.R., F.E.A.R.

Peur de la forêt la nuit
La seule différence est l'absence de lumière
Peur des saisons lorsqu'elles changent
Mais le changement est la seule façon de mener à de meilleurs jours

Je fais semblant d'aller bien, mais au fond, j'ai peur
poignardé dans le dos par un couteau sans lame
Comme si je n'étais pas en sécurité et qu'il n'y avait aucun moyen
Que j'y arrive dans la journée

Ce que je crains le plus
Juste un fantôme invisible
Je vois le pire, je pense que je suis maudit
Il faut adopter une approche différente

Faux témoignages paraissant réels
Les mensonges prennent le dessus sur ce que l'on ressent
La peur n'est jamais ce qu'elle semble être

F.E.A.R., F.E.A.R.
Faux témoignages paraissant réels
F.E.A.R., F.E.A.R.
Faux témoignages paraissant réels

Peur du banal
Mais fais demi-tour, tire la goupille de la grenade
Je la laisserai tomber au sol et j'attendrai
Tu penserais que je suis un renégat sans peur

C'est vraiment que je suis irrationnel
Peur et joie, incompatibles
Ma paix prend un congé sabbatique
Chaque fois que je suis sporadique, oui

Faux témoignages paraissant réels
Les mensonges prennent le dessus sur ce que l'on ressent
La peur n'est jamais ce qu'elle semble être

F.E.A.R., F.E.A.R.
Faux témoignages paraissant réels
F.E.A.R., F.E.A.R.
Faux témoignages paraissant réels

La peur commence à se manifester
Elle te saisit par le cou
Puis dit : "Que penses-tu de la mort ?
Es-tu plus que de la chair et des os ?
La terre sera-t-elle toujours ton foyer ?
Pour toujours être inconnu, pour toujours être inconnu"

Faux témoignages paraissant réels
Les mensonges prennent le dessus sur ce que l'on ressent
Mais la peur n'est jamais ce qu'elle semble être, oh

Es-tu plus que de la chair et des os ? (Faux témoignages paraissant réels)
La terre sera-t-elle toujours ton foyer ? (F.E.A.R., F.E.A.R.)
(F.E.A.R., F.E.A.R.) pour toujours être inconnu, pour toujours être inconnu"
(Les mensonges prennent le dessus sur ce que l'on ressent) F.E.A.R
Faux témoignages paraissant réels (F.E.A.R., F.E.A.R.)