Lyrics and translation Our Last Night - Fate

Fate

Am I meant to be something?
Is this the song I'm supposed to sing?
These questions need answers
Is my life already scripted?
Fighting still cannot change the words
These questions need answers

Are we alone? Are we in control?
Can we choose to play a different role?
Can we change the grave that was dug for us?
Or is this the only path to take?

Are we meant to fall in love?
Are we supposed to find the one?
These questions need answers
Are there choices around me
Or am I stuck on a one-way road?
These questions need answers

Are we alone? Are we in control?
Can we choose to play a different role?
Can we change the grave that was dug for us?
Or is this the only path to take?

Can we change the grave
The grave that was dug for us?
Or is there another path to take?
Another path to take?

Are we alone? Are we in control?
Can we choose to play a different role?
Can we change the grave that was dug for us?
Or is this the only path to take?

Can we change the grave
The grave that was dug for us?
Or is there another path to take?

Le Destin

Suis-je destiné à être quelque chose ?
Est-ce la chanson que je suis censé chanter ?
Ces questions ont besoin de réponses
Ma vie est-elle déjà écrite ?
Se battre ne peut pas changer les mots
Ces questions ont besoin de réponses

Sommes-nous seuls ? Avons-nous le contrôle ?
Pouvons-nous choisir de jouer un rôle différent ?
Pouvons-nous changer la tombe qui a été creusée pour nous ?
Ou est-ce le seul chemin à prendre ?

Sommes-nous destinés à tomber amoureux ?
Sommes-nous censés trouver l'élu(e) ?
Ces questions ont besoin de réponses
Y a-t-il des choix autour de moi
Ou suis-je coincé sur une route à sens unique ?
Ces questions ont besoin de réponses

Sommes-nous seuls ? Avons-nous le contrôle ?
Pouvons-nous choisir de jouer un rôle différent ?
Pouvons-nous changer la tombe qui a été creusée pour nous ?
Ou est-ce le seul chemin à prendre ?

Pouvons-nous changer la tombe
La tombe qui a été creusée pour nous ?
Ou y a-t-il un autre chemin à prendre ?
Un autre chemin à prendre ?

Sommes-nous seuls ? Avons-nous le contrôle ?
Pouvons-nous choisir de jouer un rôle différent ?
Pouvons-nous changer la tombe qui a été creusée pour nous ?
Ou est-ce le seul chemin à prendre ?

Pouvons-nous changer la tombe
La tombe qui a été creusée pour nous ?
Ou y a-t-il un autre chemin à prendre ?