Lyrics and German translation Our Mirage - Farewell

Farewell

I apologize to everyone
But I just couldn't stay and carry on
So if you find this letter I'll be gone
Floating through the great unknown

So now I'm standing here at the edge beyond two worlds
Letting you down like I always do, yeah, there is no return
I tried to explain to you a million goddamn times
But no one was listening to me

Everywhere I go
I've got the feeling that I don't belong in here
Or anywhere
There's never been a place for me so here I go
I write this letter as a farewell

Farewell
I write this letter as a farewell

Farewell
I write this letter as a farewell

In this world I've wandered far too long
A nomad soul just drowning in the throng
Can you hear the screams
Of all the other souls being just like me?

So now I'm standing here at the edge beyond two worlds
Letting you down like I always do yeah there is no return
I tried to explain to you a million goddamn times
But no one was listening to me

Everywhere I go
I've got the feeling that I don't belong in here
Or anywhere
There's never been a place for me, so here I go
I write this letter as a farewell

This is my goodbye

This is my goodbye

Everywhere I go
I've got the feeling that I don't belong in here
Or anywhere
There's never been a place for me, so here I go
I write this letter as a farewell

But now, as I'm coming closer to the end
I realize
I write this letter as a farewell
Will I be able to fully understand what it means that
I write this letter as a farewell

Farewell
I write this letter as a farewell

Farewell
I write this letter as a farewell

I don't know what's in front of me
In front of me
In front of me

Abschied

Ich entschuldige mich bei allen
Aber ich konnte einfach nicht bleiben und weitermachen
Wenn ihr diesen Brief findet, werde ich fort sein
Schwebend durch das große Unbekannte

Jetzt stehe ich hier am Rande zwischen zwei Welten
Ich lasse dich im Stich, wie ich es immer tue, ja, es gibt keine Rückkehr
Ich habe versucht, es dir eine Million Mal zu erklären
Aber niemand hat mir zugehört

Überall, wo ich hingehe
Habe ich das Gefühl, dass ich hier nicht hergehöre
Oder irgendwohin
Es gab nie einen Platz für mich, also gehe ich jetzt
Ich schreibe diesen Brief als Abschied

Lebwohl
Ich schreibe diesen Brief als Abschied

Lebwohl
Ich schreibe diesen Brief als Abschied

In dieser Welt bin ich viel zu lange umhergewandert
Eine Nomaden-Seele, die in der Menge ertrinkt
Kannst du die Schreie hören
All der anderen Seelen, denen es genauso geht wie mir?

Jetzt stehe ich hier am Rande zwischen zwei Welten
Ich lasse dich im Stich, wie ich es immer tue, ja, es gibt keine Rückkehr
Ich habe versucht, es dir eine Million Mal zu erklären
Aber niemand hat mir zugehört

Überall, wo ich hingehe
Habe ich das Gefühl, dass ich hier nicht hergehöre
Oder irgendwohin
Es gab nie einen Platz für mich, also gehe ich jetzt
Ich schreibe diesen Brief als Abschied

Das ist mein Lebewohl

Das ist mein Lebewohl

Überall, wo ich hingehe
Habe ich das Gefühl, dass ich hier nicht hergehöre
Oder irgendwohin
Es gab nie einen Platz für mich, also gehe ich jetzt
Ich schreibe diesen Brief als Abschied

Aber jetzt, da ich dem Ende näher komme
Erkenne ich
Ich schreibe diesen Brief als Abschied
Werde ich jemals vollständig verstehen können, was es bedeutet, dass
Ich schreibe diesen Brief als Abschied

Lebwohl
Ich schreibe diesen Brief als Abschied

Lebwohl
Ich schreibe diesen Brief als Abschied

Ich weiß nicht, was vor mir liegt
Vor mir
Vor mir