Lyrics and translation Our Quiet Commotion - Mary's Bedroom

Mary's Bedroom

Undisclosed and
Out of nowhere you had
To leave us just like that
When hours before
You had joked about meeting tomorrow
As long as none of us die
Somehow you always knew the future
So why'd you still choose that driver?
I found a glass ashtray with an off-brand cigarette
I always knew she smoked, but I didn't care
She wouldn't listen to me anyway
I found an old showcase
With a flower vase
She said she didn't know if she looked through to see the inside
I found some books some
Used bottles of hairspray
Most of the things I'd expect
But I won't ever know why I never realized
Her room was this black & white before she died
We'd spend every living moment here
Your room feels so monochrome, I wish I could forget your face

La chambre de Mary

Non révélé et
Soudain tu as dû
Nous quitter comme ça
Alors que des heures auparavant
Tu plaisantais sur le fait de se rencontrer demain
Tant que personne d'entre nous ne meurt
En quelque sorte, tu as toujours connu l'avenir
Alors pourquoi as-tu quand même choisi ce conducteur ?
J'ai trouvé un cendrier en verre avec une cigarette de marque générique
J'ai toujours su qu'elle fumait, mais je m'en fichais
Elle ne m'écoutait jamais de toute façon
J'ai trouvé une vieille vitrine
Avec un vase à fleurs
Elle a dit qu'elle ne savait pas si elle regardait à travers pour voir l'intérieur
J'ai trouvé des livres, quelques
Bouteilles de laque pour cheveux usagées
La plupart des choses que j'attendais
Mais je ne saurai jamais pourquoi je ne me suis jamais rendu compte
Sa chambre était en noir et blanc avant qu'elle ne meure
Nous passions chaque instant de notre vie ici
Ta chambre est si monochrome, j'aimerais pouvoir oublier ton visage