Lyrics and translation Our Quiet Commotion - White Chalk

White Chalk

Steal a box of chalk
Painting the sidewalk
Anything to pass the time
A chance with the boy you loved
Missed chances fits like a glove
Stand up just to find your place
Fly out, this town is so small
I don't feel like I belong
My eyes focused on the clock
Get out, need to take a walk
I dreamt my dog could talk
I dreamt my dog could walk
Ending every hour we've got
Wake up, see the trees outside
Nowhere, this train moves so slow
White chalk in a sea of ink
Washed out, middle of the night
White chalk in a sea of ink
Washed out, middle of the night
My eyes focused on the clock
Get out, need to take a walk (Wind is picking up)

Белый мел

Украв коробочку мела,
Ты рисуешь на тротуаре,
Лишь бы скоротать время,
Получить шанс с тем, кого любила.
Упущенные возможности сидят как перчатка.
Встаешь, чтобы просто найти свое место,
Улететь бы, этот город такой маленький.
Я не чувствую, что принадлежу ему.
Мои глаза смотрят на часы.
Выйти бы, пройтись...
Мне снилось, что мой пес заговорил,
Мне снилось, что мой пес ходит.
Так заканчивается каждый наш час.
Просыпаюсь, вижу деревья за окном.
В никуда, этот поезд так медлителен.
Белый мел в море чернил,
Смытый дождем посреди ночи.
Белый мел в море чернил,
Смытый дождем посреди ночи.
Мои глаза смотрят на часы.
Выйти бы, пройтись... (Ветер усиливается)