Ours - Chérie c'est quand ? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ours - Chérie c'est quand ?




Chérie c'est quand ?
Дорогая, когда же?
Tous tous,
Всё, всё,
Tous c'que t'as tousse,
Всё, что ты прячешь,
Tousse ...
Выкашливай...
Tousse, tousse
Выкашливай, выкашливай
Tous c'que t'as sous ta housse...
Всё, что у тебя под этой бронёй...
Douce, douce,
Милая, милая,
En douce ta vie n'est pas douce ...
Потихоньку, исподтишка, но твоя жизнь не сахар...
Tous, tousse,
Всё, выкашливай,
Nous on t'attend tous
Мы все тебя ждём
Tous, tousse, nous on t'attend.
Всё, выкашливай, мы все тебя ждём.
Tous pouce
Всё, палец вверх
A un moment faut dire pouce!
В какой-то момент нужно сказать: "Да!"
Mousse, mousse
Пена, пена
Dans la vie il faut qu'ça mousse
В жизни нужно, чтобы всё бурлило
Glousse, glousse
Смех, смех
Et que partout éclabousse
И чтобы брызги во все стороны
Tous tous
Всё, всё
Nous on t'attend tous
Мы все тебя ждём
Tous, tous
Всё, всё
Nous on t'attend.
Мы все тебя ждём.
Y'a dans tes poumons
У тебя в лёгких
Un gros baluchon
Огромный тюк
Y'a dans tes poumons
У тебя в лёгких
Un sacré pochon
Чёртов боров
Y'a dans tes poumons
У тебя в лёгких
Un peu de violence
Немного жестокости
dans tes bronche
Там, в твоих бронхах
Qui t'encombre
Которая тебя сковывает
Vasi bronche!
Давай же, дыши!
Y'a en toi un gachi
В тебе пропадает
D'un soleil
Солнце,
Qui sommeil
Которое спит
Plusieurs fois
Сколько раз
On t'as dit réveille!
Тебе говорили: "Проснись!"
Y'a en toi le gachis
В тебе пропадает
D'un soleil
Солнце,
Qui sommeil
Которое спит
Plusieurs fois
Сколько раз
On t'as dit révelle
Тебе говорили: "Проснись!"
Crache, crache
Выплюнь, выплюнь
Tous c'que t'as
Всё, что у тебя есть
Crache, crache ça
Выплюнь, выплюнь это
Crache, crache
Выплюнь, выплюнь
Tous c'que tu cache
Всё, что ты там прячешь
Crache crache,
Выплюнь, выплюнь,
(Gâche, quand est-ce que tu t'fache)
(Портишь, когда же ты разозлишься)
Crache, crache
Выплюнь, выплюнь
Tous c'que t'as sous ta bache
Всё, что у тебя под панцирем
(Tous c'que tu rabache)
(Всё, что ты портишь)
Crache, crache
Выплюнь, выплюнь
C'est pas bon, c'que tu mache
Это нехорошо, то, что ты пережёвываешь
Crache, crache
Выплюнь, выплюнь
C'est pas bon
Это нехорошо
Y'a dans tes poumons
У тебя в лёгких
Un gros baluchon
Огромный тюк
Y'a dans tes poumons
У тебя в лёгких
Un sacré ballon
Чёртов воздушный шар
Y'a dans tes poumons
У тебя в лёгких
Un peu de violence
Немного жестокости
La sur tes bronche
Там, на твоих бронхах
Qui t'encombre
Которая тебя сковывает
Vasi bronche
Давай же, дыши!
Y'a en toi le gachis
В тебе пропадает
D'un soleil
Солнце,
Qui sommeil
Которое спит
Plusieurs fois
Сколько раз
On t'a dit reveille
Тебе говорили: "Проснись!"
Y'a en toi le gachis
В тебе пропадает
D'un soleil
Солнце,
Qui sommeil
Которое спит
Plusieurs fois
Сколько раз
On t'as dit révelle
Тебе говорили: "Проснись!"
Tout c'que tu trimbale
Всё, что ты таскаешь с собой
Tout ça fait du mal
Всё это причиняет боль
Il est temps que tu déballe
Пора тебе распаковать
Tout c'que t'as dans ta malle
Всё, что у тебя в чемодане
(Révelle!)
(Проснись!)
(X2)
(X2)
Y'a en toi le gachis
В тебе пропадает
D'un soleil qui sommeil
Солнце, которое спит
Plusieurs fois
Сколько раз
On t'as dis réveille
Тебе говорили: "Проснись!"
Y'a en toi le gachis
В тебе пропадает
D'un soleil qui sommeil
Солнце, которое спит
Plusieurs fois
Сколько раз
On t'as dit révelle
Тебе говорили: "Проснись!"
Rêve à tous,
Мечтай обо всём,
Tous c'qui est au fond de toi
Обо всём, что в глубине тебя
Rêve à tous,
Мечтай обо всём,
Tous c'qui est caché par toi
Обо всём, что ты скрываешь
La vie que, tu rêvais
Жизнь, о которой ты мечтал
Pences à ce que tu rêvais...
Думай о том, о чём ты мечтал...
(X2)
(X2)
Hayaaaa-haaaa ...
Айяяя-айяяя...
Révelle...
Проснись...
Hayaaaa-haaaa ...
Айяяя-айяяя...





Writer(s): ours


Attention! Feel free to leave feedback.