Ours - Devil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ours - Devil




Devil
Демон
Today I lost the phone
Сегодня я потерял телефон,
I dream alone
Мне снятся сны в одиночестве,
'Cause no one ever calls
Ведь никто никогда не звонит
For me
Мне.
This space feels
Это место кажется
Far from home
Таким далёким от дома.
I need someone, they all think I've a play
Мне нужна кто-то рядом, но все думают, что я играю,
In me
Притворяюсь.
Please...
Прошу...
Take the devil in me
Прими моего демона
And run, and run
И беги, беги
From the devil in me
От демона во мне.
Run, run
Беги, беги.
It's too late now
Слишком поздно теперь,
The bond is broke, the air is choked
Связь порвана, воздух спертый,
And all I ever hoped for
И всё, на что я когда-либо надеялся,
Deceased
Мертво.
I may be
Возможно, меня
Hard to own and far from wrong
Трудно приручить, но я не так уж неправ,
From wanting only to
Ведь я хочу лишь
Be me
Быть собой.
Please...
Прошу...
Take the devil in me
Прими моего демона
And run, and run
И беги, беги
From the devil in me
От демона во мне.
Run, run
Беги, беги.
Believe in what you need to now
Верь в то, что тебе нужно сейчас,
For me it's over
Для меня всё кончено.
Things you say...
То, что ты говоришь...
OOOOOHHHHHHH oooooooooo
OOOOOHHHHHHH oooooooooo
TAKE THE DEVIL IN ME
ПРИМИ МОЕГО ДЕМОНА
(I would have died, I would have tried)
бы умер, я бы попытался)
AND RUN, AND RUN
И БЕГИ, БЕГИ
(I could never learn to be, this what you want from me)
никогда не смог бы научиться быть тем, кого ты хочешь видеть)
PLEASE TAKE THE DEVIL IN ME
ПРОШУ, ПРИМИ МОЕГО ДЕМОНА
(Your still alive, 'cause naked is as blind you see)
(Ты всё ещё жива, потому что нагота слепа, как видишь)
AND RUN, AND RUN
И БЕГИ, БЕГИ
(Open your eyes, open your eyes)
(Открой свои глаза, открой свои глаза)
It's getting complicated
Всё становится слишком сложно,
And I can't even see my point of view
И я даже не вижу своей точки зрения.
I tried
Я пытался.
I tried
Я пытался.






Attention! Feel free to leave feedback.