Ours - Dizzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ours - Dizzy




Dizzy
Vertige
We ran,
On a couru,
We starve the things that feel.
On affame les choses qui nous font sentir.
Out back
Là-bas
The drunken waters steal from me.
Les eaux ivres me volent.
If we beat him down will he stay?
S'il est vaincu, restera-t-il ?
He′s a little dizzy
Il est un peu étourdi
And i feel it starting to take me
Et je sens que cela commence à me prendre
Where did everybody go?
est tout le monde allé ?
I need them now to save me.
J'ai besoin d'eux maintenant pour me sauver.
We fell
On est tombés
When they choked the things that feed
Quand ils ont étouffé les choses qui nourrissent
How come
Pourquoi
We hurt the ones we need?
On blesse ceux dont on a besoin ?
Lie down and stretch upon the sea.
Allonge-toi et étire-toi sur la mer.
If we beat him down will he stay?
S'il est vaincu, restera-t-il ?
He's a little dizzy.
Il est un peu étourdi.
And I feel it starting to take me
Et je sens que cela commence à me prendre
Where did everybody go?
est tout le monde allé ?
I need them now
J'ai besoin d'eux maintenant
If we beat him down will he stay?
S'il est vaincu, restera-t-il ?
If we beat him down will he stay?
S'il est vaincu, restera-t-il ?
He′s a little dizzy.
Il est un peu étourdi.
And I feel it starting to take me
Et je sens que cela commence à me prendre
Where did everybody go?
est tout le monde allé ?
I need them now to save...
J'ai besoin d'eux maintenant pour sauver...
If we beat him down.
S'il est vaincu.





Writer(s): T. Roe, F. Weller


Attention! Feel free to leave feedback.